| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
3.0833333333333335
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
"Amar pelos Dois" é uma canção do cantor p … "Amar pelos Dois" é uma canção do cantor português Salvador Sobral, que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2017, em Kiev, Ucrânia, depois de ganhar o Festival RTP da Canção 2017, com vinte e dois pontos (dez do televoto e doze do júri regional). Foi lançada em descarga digital a 10 de março de 2017 pela editora Sons em Trânsito. A música e letra são de autoria de Luísa Sobral (irmã de Salvador), com arranjos de Luís Figueiredo. A canção foi apresentada na primeira semifinal do Festival Eurovisão da Canção, a 9 de maio de 2017, tendo sido uma das selecionadas para a final do certame. A 13 de maio de 2017, a canção sagrou-se campeã do Festival Eurovisão da Canção com a atribuição da votação máxima (doze pontos) por parte dos júris de dezoito países e pelos telespetadores de doze países, assim como com a maior pontuação de sempre da história do festival (758 pontos), fazendo com que Portugal obtivesse a sua primeira vitória no concurso. Portugal deixou, assim, de ser o país representado há mais tempo no concurso (a estreia aconteceu em 1964) que nunca havia obtido uma vitória. Até então, o melhor resultado obtido por representantes de Portugal havia acontecido em 1996, com o sexto lugar de Lúcia Moniz e o tema "O Meu Coração não Tem Cor". Foi a primeira vez que uma canção em portugues venceu o festival, sendo que uma canção cantada noutra língua que não o inglês já não vencia o festival desde 2007, a última a faze-lo foi o tema "Molitva", da cantora Marija Šerifović, que representou a Sérvia. Tanto Salvador como Luísa Sobral receberam prémios Marcel Bezençonː a Salvador foi atribuído o Prémio Artístico e a Luísa o Prémio de Composição. Desde a edição de 2014 do Festival da Eurovisão, que uma canção não recebia estes dois prémios quando o tema "Calm After the Storm", do duo holandês The Common Linnets, arrecadou os mesmos dois galardões. Durante a atuação final, depois de anunciada a vitória de "Amar pelos Dois", Luísa Sobral cantou a canção com o irmão. A canção é o tema do genérico da telenovela "Tempo de Amar", da TV Globo.a telenovela "Tempo de Amar", da TV Globo.
, Το «Amar pelos dois» (Ελληνικά : Αγάπη για … Το «Amar pelos dois» (Ελληνικά : Αγάπη για εμάς τους δυο) είναι ένα τραγούδι που ερμηνεύτηκε από τον Πορτογάλο τραγουδιστή Σαλβαντόρ Σομπράλ και γραμμένο από την αδερφή του, . Το τραγούδι κέρδισε στο Φεστιβάλ του Κανσάο του 2017 και στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision του 2017 δίνοντας στην Πορτογαλία την πρώτη της νίκη από την έναρξη της συμμετοχής της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού, το 1964. Κυκλοφόρησε σε ψηφιακή λήψη στις 10 Μαρτίου 2017.ρησε σε ψηφιακή λήψη στις 10 Μαρτίου 2017.
, "Amar pelos dois" (pelafalan dalam bahasa … "Amar pelos dois" (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; Indonesia: Cinta untuk kita berdua) adalah sebuah lagu yang dipentaskan oleh penyanyi Portugal Salvador Sobral dan ditulis dan diproduksi oleh saudarinya . Lagu tersebut tampil perdana pada 19 Februari 2017, saat lagu tersebut dipentaskan di , perwakilan nasional Portugal untuk Kontes Lagu Eurovision 2017, dan dirilis sebagai unduhan digital pada 10 Maret 2017 oleh Sons em Trânsito. pada 10 Maret 2017 oleh Sons em Trânsito.
, 〈Amar pelos dois〉是葡萄牙男歌手萨尔瓦多·索布拉尔的單曲，於2017 … 〈Amar pelos dois〉是葡萄牙男歌手萨尔瓦多·索布拉尔的單曲，於2017年3月10日透過索尼音樂娛樂發行，由索布拉尔的姊姊路易莎·索布拉尔創作。歌曲贏得2017年葡萄牙音樂節冠軍，代表國家參與在烏克蘭基輔舉辦的2017年欧洲歌唱大赛，並贏得了冠軍。這是葡萄牙自1964年參賽以來首度獲得冠軍。 歌曲獲得樂評讚譽，榮獲歌曲榮獲馬塞爾·貝桑松獎「歌手獎」和「作曲家獎」、「最佳流行歌曲」、「最佳歌曲」以及aRi[t]mar獎「最佳葡萄牙歌曲」。商業方面，〈Amar pelos dois〉登上多國音樂排行榜，拿下冰島和葡萄牙冠軍。業方面，〈Amar pelos dois〉登上多國音樂排行榜，拿下冰島和葡萄牙冠軍。
, "Amar pelos dois"는 포르투갈의 가수 살바도르 소브랄의 노래이다. 작사 및 작곡은 살바도르의 누나인 이 하였다. 이 노래는 와 유로비전 송 콘테스트 2017에서 우승한 곡이다.
, Amar pelos dois è un singolo del cantante portoghese Salvador Sobral, pubblicato il 10 marzo 2017 su etichetta Sons em Trânsito e vincitore dell'Eurovision Song Contest 2017.
, Amar pelos dois (« Aimer pour deux ») est … Amar pelos dois (« Aimer pour deux ») est une chanson interprétée par le chanteur portugais Salvador Sobral, écrite et composée par sa sœur Luísa Sobral et sortie en single numérique le 10 mars 2017. Amar pelos dois est une valse de jazz dont les paroles traitent du chagrin après une rupture. La chanson a reçu des éloges de la critique musicale - certains critiques l'ont considérée comme étant la meilleure chanson portugaise à l'Eurovision. Il a valu aux frère et sœur Sobral deux Prix Marcel-Bezençon. La chanson s'est classée en 1re position des hit-parades (y compris les classements de téléchargements numériques) en Finlande, Islande, aux Pays-Bas, au Portugal et en Espagne. Elle est entrée dans le top 10 en Belgique, au Danemark, aux États-Unis, en France, au Luxembourg, en Grèce, en Hongrie, en Norvège, en Suède et en Suisse. Après avoir remporté le Festival da Canção de 2017, la sélection nationale portugaise pour le Concours Eurovision de la chanson, Amar pelos dois représente le Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2017. Elle se qualifie pour la finale du concours en terminant première de sa demi-finale avec 370 points et gagne pour la première fois de l'histoire du Portugal au concours de 2017 avec 758 points. C'est la chanson ayant reçu le plus de points dans le Concours depuis le changement de système de vote (qui sépare le vote du jury et le télévote). Elle est intégralement interprétée en portugais, langue nationale du Portugal. Après Molitva, chantée en serbe, représentant la Serbie en 2007, c'est la deuxième chanson intégralement interprétée dans une langue autre que l'anglais à avoir remporté le Concours Eurovision de la chanson depuis 1999, l'année où disparaît la règle imposant aux artistes de chanter dans une des langues du pays qu'ils représentent.e des langues du pays qu'ils représentent.
, Amar pelos dois [ɐˈmaɾ pəɫuʒ ˈðojʃ] (portu … Amar pelos dois [ɐˈmaɾ pəɫuʒ ˈðojʃ] (portugiesisch „Für beide lieben“) ist ein Lied, das von der portugiesischen Jazzmusikerin Luísa Sobral verfasst und von ihrem Bruder Salvador Sobral interpretiert wurde. Dieser konnte damit beim Eurovision Song Contest 2017 erstmals den Sieg für Portugal erzielen.7 erstmals den Sieg für Portugal erzielen.
, "Amar pelos dois" (Portuguese pronunciatio … "Amar pelos dois" (Portuguese pronunciation: [ɐˈmaɾ p(e)luʒ ˈðojʃ]; English: "To Love for the Both of Us") is a song recorded by Portuguese singer Salvador Sobral. The song was written and produced by his sister Luísa Sobral and released for digital download as a single on 10 March 2017 by Sons em Trânsito. It premiered on 19 February of that year, when it was performed during the first semi-final of Festival da Canção 2017. "Amar pelos dois" is a jazz waltz with the lyrical theme of heartbreak after a breakup. The track received praise from music critics. The song earned the Sobral siblings various awards, including two Marcel Bezençon Awards. The track achieved commercial success, particularly in Europe, reaching either number one or top ten in several territories. It was certified platinum by the Associação Fonográfica Portuguesa (AFP). Sobral performed "Amar pelos dois" at his Excuse Me Tour and Paris, Lisboa Tour. It is included in the European Union Songbook as the all-time top Portuguese love song, and it is listed in the Guinness World Records. The song has been covered by several artists. "Amar pelos dois" represented Portugal in the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv, Ukraine. The song gave Portugal its first ever win in the contest since their debut in 1964. It amassed 758 points, setting the record for the highest score in the history of the competition, and is the only entry to top both the televoting and jury voting in the second half of the 2010s. Salvador Sobral performed the song alone on stage B, close to the audience, while the background LED screens displayed an enchanted forest.LED screens displayed an enchanted forest.
, «Amar pelos dois» («Любить за двоих») — пе … «Amar pelos dois» («Любить за двоих») — песня португальского певца Салвадора Собрала. Автор песни — его сестра Луиза Собрал, аранжировщик — Луиш Фигейреду. Победив на национальном конкурсном отборе на Festival da Canção 2017, а затем и на «Евровидении-2017», песня принесла Португалии первую победу с момента её дебюта на международном конкурсе в 1964 году.юта на международном конкурсе в 1964 году.
, Amar pelos dois (Nederlands: Liefde voor o … Amar pelos dois (Nederlands: Liefde voor ons twee) is een lied van de Portugese zanger Salvador Sobral. Het luisterlied werd geschreven en geproduceerd door de zus van Sobral, Luísa, en gaat over een verloren liefde. Het was het winnende lied van het Eurovisiesongfestival 2017.e lied van het Eurovisiesongfestival 2017.
, «Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; … «Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; en español: «Amar por los dos»— es una canción compuesta por Luísa Sobral e interpretada en portugués por Salvador Sobral. Se lanzó como descarga digital el 10 de marzo de 2017 mediante . Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Festival RTP da Canção 2017 el 5 de marzo de 2017, y se declaró ganadora de esa edición., y se declaró ganadora de esa edición.
, Amar pelos dois är en låt framförd av sång … Amar pelos dois är en låt framförd av sångaren Salvador Sobral, skriven och producerad av artistens syster Luísa Sobral. Den representerade Portugal i Eurovision Song Contest 2017, där den var den enda i sin semifinal som framfördes helt på ett annat språk än engelska, i detta fall portugisiska. Låten vann finalen av Eurovision Song Contest 2017 med en finalpoäng på 758, och en marginal på 143 poäng från tvåan, Bulgarien (slutpoäng 615).äng från tvåan, Bulgarien (slutpoäng 615).
, Amar pelos dois – singel portugalskiego piosenkarza Salvadora Sobrala, wydany 10 marca 2017 roku nakładem Sons em Trânsito.
, «Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальва … «Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальвадора Собрала для конкурсу Євробачення 2017 в Києві, Україна. Отримала також Премію Марселя Безансона. Назва перекладається як «Кохання за двох», написано пісню португальською мовою. Співак звертається до своєї колишньої коханої. Він каже, що живе тільки заради любові до неї і що до неї він не жив, а лише існував. Він просить її почути його молитви, повернутися і знову його полюбити. В кінці пісні він заявляє, що якщо вона не поступиться, то його серце «зможе любити за двох». Триб'ют українською мовою цієї пісні вперше записали Марина Одольська та Алекс Бортніковписали Марина Одольська та Алекс Бортніков
|
| http://dbpedia.org/ontology/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Salvador_Sobral +
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Bossa_nova +
, http://dbpedia.org/resource/Waltz_%28music%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/previousWork
|
http://dbpedia.org/resource/Nem_Eu +
|
| http://dbpedia.org/ontology/producer
|
http://dbpedia.org/resource/Lu%C3%ADsa_Sobral +
|
| http://dbpedia.org/ontology/recordLabel
|
http://dbpedia.org/resource/Sony_Music +
|
| http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"2017-03-10"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
185
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/Mano_a_Mano_%28song%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salvador_Sobral_-_Amar_pelos_dois.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
53396171
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
84337
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121907947
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Beovizija +
, http://dbpedia.org/resource/Salvador_Sobral +
, http://dbpedia.org/resource/Associa%C3%A7%C3%A3o_Fonogr%C3%A1fica_Portuguesa +
, http://dbpedia.org/resource/La_Repubblica +
, http://dbpedia.org/resource/F_major +
, http://dbpedia.org/resource/Iceland_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/International_Exhibition_Centre +
, http://dbpedia.org/resource/Fairytale_%28Alexander_Rybak_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Schulte_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Arrangement +
, http://dbpedia.org/resource/Blanche_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Norma_John +
, http://dbpedia.org/resource/Enchanted_forest +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2011 +
, http://dbpedia.org/resource/Key_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/Music_recording_certification +
, http://dbpedia.org/resource/Rede_Globo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_winning_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Compilation_album +
, http://dbpedia.org/resource/Selma_Bj%C3%B6rnsd%C3%B3ttir +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Number-one_singles_in_Iceland +
, http://dbpedia.org/resource/Kitsch +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision:_Europe_Shine_a_Light +
, http://dbpedia.org/resource/Operaci%C3%B3n_Triunfo_%28series_9%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Province_of_M%C3%A1laga +
, http://dbpedia.org/resource/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Seraf%C3%ADn_Zubiri +
, http://dbpedia.org/resource/Billboard_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Daily_Telegraph +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2020 +
, http://dbpedia.org/resource/Eesti_Laul +
, http://dbpedia.org/resource/Voting_at_the_Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Arisa +
, http://dbpedia.org/resource/Sanremo_Music_Festival_1996 +
, http://dbpedia.org/resource/Sanremo_Music_Festival_2014 +
, http://dbpedia.org/resource/Piano +
, http://dbpedia.org/resource/Romania_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vocal_jazz_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Music_download +
, http://dbpedia.org/resource/20_minutes_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alma_%28French_singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/Croatian_Radiotelevision +
, http://dbpedia.org/resource/Madame_Monsieur +
, http://dbpedia.org/resource/Santiago_de_Compostela +
, http://dbpedia.org/resource/Jurijus_Veklenko +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_songs_of_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Blas_Cant%C3%B3 +
, http://dbpedia.org/resource/Songwriter +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_ballads +
, http://dbpedia.org/resource/Florin_Cezar_Ouatu +
, http://dbpedia.org/resource/Now_That%27s_What_I_Call_Music%21_discography +
, http://dbpedia.org/resource/Te_cunosc_de_undeva%21 +
, http://dbpedia.org/resource/RFM_%28Portuguese_radio_station%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Innsbruck +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Talk_show +
, http://dbpedia.org/resource/LED_display +
, http://dbpedia.org/resource/Music_journalism +
, http://dbpedia.org/resource/Netflix +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_songs_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Great_American_Songbook +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_National_Selection_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/TV_special +
, http://dbpedia.org/resource/Jim_van_der_Zee +
, http://dbpedia.org/resource/Senhit_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/RTP1 +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Culture_%28Portugal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Assembly_of_the_Republic_%28Portugal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Streaming_media +
, http://dbpedia.org/resource/Backing_vocalist +
, http://dbpedia.org/resource/CD_single +
, http://dbpedia.org/resource/Your_Face_Sounds_Familiar_%28Greek_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Spain_in_the_Eurovision_Song_Contest_2021 +
, http://dbpedia.org/resource/Iriao +
, http://dbpedia.org/resource/Billboard_charts +
, http://dbpedia.org/resource/Broken_heart +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Guinness_World_Records +
, http://dbpedia.org/resource/Marie_Myriam +
, http://dbpedia.org/resource/UK_Singles_Downloads_Chart +
, http://dbpedia.org/resource/Tayanna +
, http://dbpedia.org/resource/Operaci%C3%B3n_Triunfo_%28Spanish_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_X_Factor +
, http://dbpedia.org/resource/Metro_%28British_newspaper%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2008 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Sentimental_ballad +
, http://dbpedia.org/resource/Lisbon +
, http://dbpedia.org/resource/Telenovela +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Merit_%28Portugal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bossa_nova +
, http://dbpedia.org/resource/Mar%C3%ADa_Villal%C3%B3n +
, http://dbpedia.org/resource/Ari_%C3%93lafsson +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2009 +
, http://dbpedia.org/resource/Svala +
, http://dbpedia.org/resource/Tempo +
, http://dbpedia.org/resource/Factor_X_%28Spanish_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Barbara_Pravi +
, http://dbpedia.org/resource/Ant%C3%B3nio_Costa +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Lu%C3%ADsa_Sobral +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jazz_ballads +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Number-one_singles_in_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Marcelo_Rebelo_de_Sousa +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%9AV +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1999 +
, http://dbpedia.org/resource/Live_album +
, http://dbpedia.org/resource/Stern_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nem_Eu +
, http://dbpedia.org/resource/Excuse_Me_%28Ao_Vivo%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tempo_de_Amar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_heartache +
, http://dbpedia.org/resource/Nielsen_SoundScan +
, http://dbpedia.org/resource/Festival_da_Can%C3%A7%C3%A3o +
, http://dbpedia.org/resource/A_cappella +
, http://dbpedia.org/resource/Kristian_Kostov +
, http://dbpedia.org/resource/ABC_%28newspaper%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2021 +
, http://dbpedia.org/resource/Record_producer +
, http://dbpedia.org/resource/Martina_B%C3%A1rta +
, http://dbpedia.org/resource/Caetano_Veloso +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_singles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_songs +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A1dio_e_Televis%C3%A3o_de_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1992 +
, http://dbpedia.org/resource/Soundtrack_album +
, http://dbpedia.org/resource/Nathan_Trent +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Tiziana_Tosca_Donati +
, http://dbpedia.org/resource/Molitva +
, http://dbpedia.org/resource/Special_Broadcasting_Service +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/De_Telegraaf +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2016 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2013 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2005 +
, http://dbpedia.org/resource/France_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Voice_of_Holland +
, http://dbpedia.org/resource/Paris_Match +
, http://dbpedia.org/resource/Elisa_Silva +
, http://dbpedia.org/resource/Euphoria_%28Loreen_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Rybak +
, http://dbpedia.org/resource/Love_song +
, http://dbpedia.org/resource/Your_Face_Sounds_Familiar_%28Slovenian_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/X-Factor_%28Ukrainian_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/RTVE +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bossa_nova_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Bulgaria_in_the_Eurovision_Song_Contest_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Television_documentary +
, http://dbpedia.org/resource/Jelena_Toma%C5%A1evi%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Your_Face_Sounds_Familiar +
, http://dbpedia.org/resource/Lead_vocalist +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2018 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2019 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Salvador_Sobral_%28Eurovision_2017%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a +
, http://dbpedia.org/resource/Talent_show +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_Garc%C3%ADa +
, http://dbpedia.org/resource/Sony_Music +
, http://dbpedia.org/resource/Heroes_%28M%C3%A5ns_Zelmerl%C3%B6w_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest:_The_Story_of_Fire_Saga +
, http://dbpedia.org/resource/Lea_Sirk +
, http://dbpedia.org/resource/OGAE +
, http://dbpedia.org/resource/Mano_a_Mano_%28song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Selec%C8%9Bia_Na%C8%9Bional%C4%83 +
, http://dbpedia.org/resource/Laura_Groeseneken +
, http://dbpedia.org/resource/X_Factor_%28Ukraine_series_8%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Marcel_Bezen%C3%A7on_Awards +
, http://dbpedia.org/resource/1944_%28song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_2000 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1977 +
, http://dbpedia.org/resource/Google +
, http://dbpedia.org/resource/Tu_cara_me_suena_%28Spanish_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A1dio_Comercial +
, http://dbpedia.org/resource/Pablo_Albor%C3%A1n +
, http://dbpedia.org/resource/Triple_metre +
, http://dbpedia.org/resource/The_Voice_of_Holland_%28season_8%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Waltz_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Reality_television +
, http://dbpedia.org/resource/Sverigetopplistan +
, http://dbpedia.org/resource/Manel_Navarro +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Golden_Globes_%28Portugal%29_winners +
, http://dbpedia.org/resource/Golden_Globes_%28Portugal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Violin_family +
, http://dbpedia.org/resource/Aurea_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lu%C3%ADs_Filipe_Castro_Mendes +
|
| http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Lu%C3%ADsa_Sobral +
|
| http://dbpedia.org/property/align
|
right
, left
|
| http://dbpedia.org/property/alt
|
refer to caption
, Sobral and his sister on the Eurovision stage
|
| http://dbpedia.org/property/artist
|
http://dbpedia.org/resource/Salvador_Sobral +
, Salvador Sobral
|
| http://dbpedia.org/property/award
|
Platinum
|
| http://dbpedia.org/property/bgcolor
|
#c6dbf7
|
| http://dbpedia.org/property/certyear
|
2017
|
| http://dbpedia.org/property/cover
|
Salvador Sobral - Amar pelos dois.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/englishTitle
|
"To Love for the Both of Us"
|
| http://dbpedia.org/property/footer
|
Eurovision Song Contest winners Marie Myriam and Alexander Rybak covered "Amar pelos dois".
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Bossa_nova +
, http://dbpedia.org/resource/Waltz_%28music%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
MarieMyriam.jpg
, Alexander Rybak i Skien .jpg
|
| http://dbpedia.org/property/label
|
http://dbpedia.org/resource/Sony_Music +
, Sons em Trânsito
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Portuguese
|
| http://dbpedia.org/property/length
|
185.0
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Amar pelos dois
|
| http://dbpedia.org/property/nextTitle
|
http://dbpedia.org/resource/Mano_a_Mano_%28song%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/nextYear
|
2018
|
| http://dbpedia.org/property/nosales
|
true
|
| http://dbpedia.org/property/noshipments
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/prevTitle
|
http://dbpedia.org/resource/Nem_Eu +
|
| http://dbpedia.org/property/prevYear
|
2016
|
| http://dbpedia.org/property/producer
|
Luísa Sobral
|
| http://dbpedia.org/property/quote
|
"I wanted to write a song that represents me, that could be on a record of mine, a song that I could be proud of and that's what I did".
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
Portugal
|
| http://dbpedia.org/property/released
|
"2017-03-10"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/relyear
|
2017
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
—Luísa Sobral, composer of "Amar pelos dois"
|
| http://dbpedia.org/property/streaming
|
true
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Amar pelos dois
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
single
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
25.0
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song_contest_entry +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_image +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:List_of_Eurovision_Song_Contest_winners +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eurovision_Song_Contest_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Good_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:POR +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Salvador_Sobral +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Won +
, http://dbpedia.org/resource/Template:YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/Template:External_music_video +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EU +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Center +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-pt +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portugal_in_the_Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Certification_Table_Bottom +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Certification_Table_Entry +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Certification_Table_Top +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esccnty +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Escyr +
|
| http://dbpedia.org/property/writer
|
http://dbpedia.org/resource/Lu%C3%ADsa_Sobral +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Vocal_jazz_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bossa_nova_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_songs_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Number-one_singles_in_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_singles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_heartache +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese-language_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_songs_of_2017 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Golden_Globes_%28Portugal%29_winners +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Number-one_singles_in_Iceland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_winning_songs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2010s_ballads +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jazz_ballads +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Amar_pelos_dois?oldid=1121907947&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MarieMyriam.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salvador_Sobral_-_Amar_pelos_dois.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salvador_Sobral_%28Eurovision_2017%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alexander_Rybak_i_Skien_%281%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Amar_pelos_dois +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
"To Love for the Both of Us"
, Amar pelos dois
|
| owl:sameAs |
http://sr.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://no.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Amar_Pelos_Dois +
, https://global.dbpedia.org/id/2gJBQ +
, http://be.dbpedia.org/resource/Amar_Pelos_Dois +
, http://dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://es.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://ko.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://el.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_Dois +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://yago-knowledge.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%A7_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7 +
, http://he.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://de.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://hy.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://zh.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://da.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://www.wikidata.org/entity/Q28874403 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://ru.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://it.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://id.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://bg.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://musicbrainz.org/work/ebd4451e-41f7-486a-96e5-61b2f9cb3a62 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Amar_pelos_dois +
, http://uk.dbpedia.org/resource/Amar_Pelos_Dois +
, http://az.dbpedia.org/resource/Amar_Pelos_Dois +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/MusicRecording +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/ontology/Song +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2188189 +
|
| rdfs:comment |
"Amar pelos dois" (pelafalan dalam bahasa … "Amar pelos dois" (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; Indonesia: Cinta untuk kita berdua) adalah sebuah lagu yang dipentaskan oleh penyanyi Portugal Salvador Sobral dan ditulis dan diproduksi oleh saudarinya . Lagu tersebut tampil perdana pada 19 Februari 2017, saat lagu tersebut dipentaskan di , perwakilan nasional Portugal untuk Kontes Lagu Eurovision 2017, dan dirilis sebagai unduhan digital pada 10 Maret 2017 oleh Sons em Trânsito. pada 10 Maret 2017 oleh Sons em Trânsito.
, "Amar pelos dois"는 포르투갈의 가수 살바도르 소브랄의 노래이다. 작사 및 작곡은 살바도르의 누나인 이 하였다. 이 노래는 와 유로비전 송 콘테스트 2017에서 우승한 곡이다.
, "Amar pelos dois" (Portuguese pronunciatio … "Amar pelos dois" (Portuguese pronunciation: [ɐˈmaɾ p(e)luʒ ˈðojʃ]; English: "To Love for the Both of Us") is a song recorded by Portuguese singer Salvador Sobral. The song was written and produced by his sister Luísa Sobral and released for digital download as a single on 10 March 2017 by Sons em Trânsito. It premiered on 19 February of that year, when it was performed during the first semi-final of Festival da Canção 2017.rst semi-final of Festival da Canção 2017.
, «Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; … «Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; en español: «Amar por los dos»— es una canción compuesta por Luísa Sobral e interpretada en portugués por Salvador Sobral. Se lanzó como descarga digital el 10 de marzo de 2017 mediante . Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Festival RTP da Canção 2017 el 5 de marzo de 2017, y se declaró ganadora de esa edición., y se declaró ganadora de esa edición.
, Amar pelos dois [ɐˈmaɾ pəɫuʒ ˈðojʃ] (portu … Amar pelos dois [ɐˈmaɾ pəɫuʒ ˈðojʃ] (portugiesisch „Für beide lieben“) ist ein Lied, das von der portugiesischen Jazzmusikerin Luísa Sobral verfasst und von ihrem Bruder Salvador Sobral interpretiert wurde. Dieser konnte damit beim Eurovision Song Contest 2017 erstmals den Sieg für Portugal erzielen.7 erstmals den Sieg für Portugal erzielen.
, 〈Amar pelos dois〉是葡萄牙男歌手萨尔瓦多·索布拉尔的單曲，於2017 … 〈Amar pelos dois〉是葡萄牙男歌手萨尔瓦多·索布拉尔的單曲，於2017年3月10日透過索尼音樂娛樂發行，由索布拉尔的姊姊路易莎·索布拉尔創作。歌曲贏得2017年葡萄牙音樂節冠軍，代表國家參與在烏克蘭基輔舉辦的2017年欧洲歌唱大赛，並贏得了冠軍。這是葡萄牙自1964年參賽以來首度獲得冠軍。 歌曲獲得樂評讚譽，榮獲歌曲榮獲馬塞爾·貝桑松獎「歌手獎」和「作曲家獎」、「最佳流行歌曲」、「最佳歌曲」以及aRi[t]mar獎「最佳葡萄牙歌曲」。商業方面，〈Amar pelos dois〉登上多國音樂排行榜，拿下冰島和葡萄牙冠軍。業方面，〈Amar pelos dois〉登上多國音樂排行榜，拿下冰島和葡萄牙冠軍。
, Amar pelos dois (« Aimer pour deux ») est … Amar pelos dois (« Aimer pour deux ») est une chanson interprétée par le chanteur portugais Salvador Sobral, écrite et composée par sa sœur Luísa Sobral et sortie en single numérique le 10 mars 2017. Amar pelos dois est une valse de jazz dont les paroles traitent du chagrin après une rupture. La chanson a reçu des éloges de la critique musicale - certains critiques l'ont considérée comme étant la meilleure chanson portugaise à l'Eurovision. Il a valu aux frère et sœur Sobral deux Prix Marcel-Bezençon. La chanson s'est classée en 1re position des hit-parades (y compris les classements de téléchargements numériques) en Finlande, Islande, aux Pays-Bas, au Portugal et en Espagne. Elle est entrée dans le top 10 en Belgique, au Danemark, aux États-Unis, en France, au Luxembourg, en Grèce, en Honen France, au Luxembourg, en Grèce, en Hon
, «Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальва … «Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальвадора Собрала для конкурсу Євробачення 2017 в Києві, Україна. Отримала також Премію Марселя Безансона. Назва перекладається як «Кохання за двох», написано пісню португальською мовою. Співак звертається до своєї колишньої коханої. Він каже, що живе тільки заради любові до неї і що до неї він не жив, а лише існував. Він просить її почути його молитви, повернутися і знову його полюбити. В кінці пісні він заявляє, що якщо вона не поступиться, то його серце «зможе любити за двох».ься, то його серце «зможе любити за двох».
, Amar pelos dois è un singolo del cantante portoghese Salvador Sobral, pubblicato il 10 marzo 2017 su etichetta Sons em Trânsito e vincitore dell'Eurovision Song Contest 2017.
, "Amar pelos Dois" é uma canção do cantor p … "Amar pelos Dois" é uma canção do cantor português Salvador Sobral, que representou Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2017, em Kiev, Ucrânia, depois de ganhar o Festival RTP da Canção 2017, com vinte e dois pontos (dez do televoto e doze do júri regional). Foi lançada em descarga digital a 10 de março de 2017 pela editora Sons em Trânsito. A música e letra são de autoria de Luísa Sobral (irmã de Salvador), com arranjos de Luís Figueiredo. Durante a atuação final, depois de anunciada a vitória de "Amar pelos Dois", Luísa Sobral cantou a canção com o irmão. Luísa Sobral cantou a canção com o irmão.
, Amar pelos dois är en låt framförd av sång … Amar pelos dois är en låt framförd av sångaren Salvador Sobral, skriven och producerad av artistens syster Luísa Sobral. Den representerade Portugal i Eurovision Song Contest 2017, där den var den enda i sin semifinal som framfördes helt på ett annat språk än engelska, i detta fall portugisiska. Låten vann finalen av Eurovision Song Contest 2017 med en finalpoäng på 758, och en marginal på 143 poäng från tvåan, Bulgarien (slutpoäng 615).äng från tvåan, Bulgarien (slutpoäng 615).
, Amar pelos dois (Nederlands: Liefde voor o … Amar pelos dois (Nederlands: Liefde voor ons twee) is een lied van de Portugese zanger Salvador Sobral. Het luisterlied werd geschreven en geproduceerd door de zus van Sobral, Luísa, en gaat over een verloren liefde. Het was het winnende lied van het Eurovisiesongfestival 2017.e lied van het Eurovisiesongfestival 2017.
, Το «Amar pelos dois» (Ελληνικά : Αγάπη για … Το «Amar pelos dois» (Ελληνικά : Αγάπη για εμάς τους δυο) είναι ένα τραγούδι που ερμηνεύτηκε από τον Πορτογάλο τραγουδιστή Σαλβαντόρ Σομπράλ και γραμμένο από την αδερφή του, . Το τραγούδι κέρδισε στο Φεστιβάλ του Κανσάο του 2017 και στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision του 2017 δίνοντας στην Πορτογαλία την πρώτη της νίκη από την έναρξη της συμμετοχής της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού, το 1964. Κυκλοφόρησε σε ψηφιακή λήψη στις 10 Μαρτίου 2017.ρησε σε ψηφιακή λήψη στις 10 Μαρτίου 2017.
, «Amar pelos dois» («Любить за двоих») — пе … «Amar pelos dois» («Любить за двоих») — песня португальского певца Салвадора Собрала. Автор песни — его сестра Луиза Собрал, аранжировщик — Луиш Фигейреду. Победив на национальном конкурсном отборе на Festival da Canção 2017, а затем и на «Евровидении-2017», песня принесла Португалии первую победу с момента её дебюта на международном конкурсе в 1964 году.юта на международном конкурсе в 1964 году.
, Amar pelos dois – singel portugalskiego piosenkarza Salvadora Sobrala, wydany 10 marca 2017 roku nakładem Sons em Trânsito.
|
| rdfs:label |
Amar pelos dois
, Amar pelos Dois
, Amar Pelos Dois
|
