| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
市鎮（烏克蘭語：територіальна громада，羅馬化：terytorialna hromada，字面意思為“领土社區”），為烏克蘭的基層行政區劃單位，是烏克蘭政府於2020年6月12日設立的，设于區之下。截至2021年，烏克蘭共有1,469個市鎮。
, フロマーダ (ウクライナ語: територіальна громада, 英語: Hromada) は、ウクライナの地方行政区画の基本単位で、基礎自治体に類似する。日本語では「領域共同体」とも。2020年6月20日にによって設立された。同様の言葉がポーランド（）とベラルーシ（）に存在する。この言葉を直訳すると「コミュニティ (community) 」で、ドイツ（）、フランス（コミューン）やイタリア（コムーネ）のような西ヨーロッパ諸国で使用されている用語と同様である。
, En Ucrania, se denomina municipio (en ucra … En Ucrania, se denomina municipio (en ucraniano, територіальна громада, romanizado: terytorialna hromada, traducido aproximadamente como "comunidad territorial", o simplemente громада - hromada) a cada una de las divisiones básicas de autogobierno local en las que se organiza el territorio del país. Son el tercer nivel de subdivisión administrativa del país, tras las óblasts (primer nivel) y los raiones (segundo nivel). Los municipios ucranianos fueron creados en 2020 como parte de una reforma territorial en la que se eliminó la mayor parte del antiguo sistema de gobierno local heredado de la Unión Soviética. En 2021, había 1469 municipios en el país.n 2021, había 1469 municipios en el país.
, La communauté territoriale ou hromada (en ukrainien : територіальна громада) est le troisième niveau de collectivités territoriales de l'Ukraine depuis 2020.
, Община Украины или территориальная община … Община Украины или территориальная община (укр. територіальна громада) — базовая территориальная единица, введённая в рамках административно-территориальной реформы 2015—2020 годов благодаря проведению реформы децентрализации на Украине. Базовыми органами местного самоуправления на Украине являются советы общин. Города Киев и Севастополь согласно конституции Украины имеют специальный статус и не входят в состав районов других регионов страны, так как одновременно сами являются отдельными регионами. При этом Севастополь, как и весь Крым, не управляется властями Украины и контролируется Россией. Территория Автономной Республики Крым не участвовала в административно-территориальной реформе 2015—2020 годов и общины там законодательно Украиной не выделялись. Кроме Крыма не входят в состав общин также территория Киева и Чернобыльская зона отчуждения. В подконтрольных Украине 11 общинах Донецкой области и 8 общинах Луганской области полномочия местного самоуправления осуществляют военно-гражданские администрации. Согласно закону Украины о местном самоуправлении, территория территориальной общины — это неразрывная территория, в пределах которой территориальная община осуществляет свои полномочия по решению вопросов местного значения, как непосредственно, так и через органы местного самоуправления.ак и через органы местного самоуправления.
, An amalgamated hromada or amalgamated terr … An amalgamated hromada or amalgamated territorial community (Ukrainian: об'єднана територіальна громада, romanized: obiednana terytorialna hromada), also known as a united territorial community, was a special unit of administrative division in Ukraine from 2015 to 2020. First created in 2015, amalgamated hromadas were formed through the voluntary merger of preexisting hromadas, a form of third-level administrative unit including cities, villages, urban-type settlements, and rural settlements, to form a new enlarged administrative unit. On 6 March 2020 Prime Minister Denys Shmyhal stated that (at the time) 1,045 amalgamated hromadas had been established and that 350 more had to be created. As of 2020 the amalgamated hromadas already took over most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare). On 12 June 2020 the Cabinet of Ministers of Ukraine established the basic level of administrative division of Ukraine covering its whole territory except for Crimea. All previously established amalgamated hromadas, as well as preexisting hromadas, were subsumed by new units called simply hromadas or territorial communities (Ukrainian: територіальна громада, romanized: terytorialna hromada).громада, romanized: terytorialna hromada).
, Eine Hromada (ukrainisch територіальна гро … Eine Hromada (ukrainisch територіальна громада terytorialna hromada, [ɦrɔˈmɑdɐ]) ist eine Verwaltungseinheit in der Ukraine. Sie bildet die dritte Stufe der lokalen Selbstverwaltung. Sie steht unterhalb der Einheit Rajon (‚Landkreis‘ oder ‚Stadtkreis‘).(Siehe auch: Liste der Rajone der Ukraine)
Im Gegensatz zur deutschen Praxis wird sie allerdings nicht als eine eigentliche Ortsidentität, sondern lediglich als eine Verwaltungseinheit betrachtet, ähnlich der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinde. So werden bei den amtlichen Adressen- oder Geburtsortsangaben primär die Ortsnamen und nicht die der Gemeinden verwendet. 2020 gab es in der Ukraine 1470 Hromadas, die drei unterschiedlichen Gemeindetypen zugeordnet werden.iedlichen Gemeindetypen zugeordnet werden.
, Об'єднані територіальні громади (ОТГ) ― це … Об'єднані територіальні громади (ОТГ) ― це вид територіальних громад, які утворювалися в Україні під час реформи децентралізації у 2015—2020 роках шляхом добровільного об'єднання суміжних територіальних громад сіл, селищ, міст (відповідних сільських, селищних та міських рад). Об'єднані територіальні громади утворювалися відповідно до і урядової за погодженням із обласними органами державної влади і самоврядування. У червні 2020 року на основі вже утворених ОТГ були сформовані нові територіальні громади, що вкрили собою усю територію України (окрім Чорнобильської зони відчуження та Криму). Чорнобильської зони відчуження та Криму).
, المجتمع الإقليمي (بالأوكرانية: територіаль … المجتمع الإقليمي (بالأوكرانية: територіальна громада) و (باللاتينية: terytorialna hromada) وتُلفظ هرمودا هي وحدة أساسية من التقسيم الإداري في أوكرانيا على غرار البلدية. أُسسّت من قبل حكومة أوكرانيا في 12 يونيو 2020. توجد مصطلحات مماثلة في بولندا (جرومادا) وفي بيلاروسيا (هرامادا). الترجمة الحرفية لهذا المصطلح هي «مجتمع» على غرار المصطلحات المستخدمة في دول أوروبا الغربية، مثل ألمانيا (Gemeinde)، وفرنسا (commune) وإيطاليا (comune).inde)، وفرنسا (commune) وإيطاليا (comune).
, Gemeente (громада, hromada) is het laagste … Gemeente (громада, hromada) is het laagste bestuurlijke niveau in Oekraïne, en vergelijkbaar met een gemeente in Nederland en België. In augustus 2020 waren er 1440 gromada's (exclusief de gemeenten in het bezette gebied van de Krim en Donbass). Een gromada kan bestaan uit meerdere kernen (steden en kleinere plaatsen, dorpen en de nederzettingen met stedelijk karakter). In tegenstelling tot de Nederlandse praktijk wordt het echter niet gezien als een werkelijke lokale identiteit, maar louter als een administratieve eenheid. Zo worden de plaatsnamen en niet die van de gemeenten voornamelijk gebruikt voor het officiële adres of de geboorteplaats. het officiële adres of de geboorteplaats.
, Terytorialna hromada (ukr. Територіальна громада) – jednostka podziału administracyjnego na Ukrainie.Na terenie Ukrainy jest 1470 terytorialnych hromad.
, Територіальна громада — це жителі, об'єдна … Територіальна громада — це жителі, об'єднані постійним проживанням у межах села, селища, міста, що є самостійними адміністративно-територіальними одиницями, або добровільне об'єднання жителів кількох сіл, селищ, міст, що мають єдиний адміністративний центр (за Законом України «Про місцеве самоврядування»). Згідно зі статтею 140 Конституції України територіальна громада — це жителі села, селища, міста чи добровільне об'єднання жителів кількох сіл у сільську громаду. Території територіальних громад формують райони, декілька районів утворюють області. Станом на 2021 рік в Україні нараховується 1469 громад, сформованих шляхом об'єднання сіл, селищ і міст. Міські громади міст Києва та Севастополя, а також Чорнобильська зона відчуження мають особливий статус і не входять до складу жодного району та області. Автономна Республіка Крим поки що не поділена на громади внаслідок російської окупації.[джерело?] Основними ознаками територіальної громади є спільна територія існування, наявність спільних інтересів місцевого значення, соціальна взаємодія членів громади в процесі забезпечення цих інтересів, психологічна самоідентифікація кожного члена з громадою, спільна комунальна власність, сплачування комунальних податків. За чинною конституцією території громад не є адміністративно-територіальними одиницями, проте мають окремі коди КАТОТТГ. Територіальна громада, адміністративним центром якої визначено місто, є міською територіальною громадою, центром якої визначено селище міського типу, — селищною, центром якої визначено село, — сільською.[джерело?] Концепцією реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні, ухваленою Кабінетом Міністрів України 1 квітня 2014 року, громади визначено адміністративно-територіальними одиницями базового рівня.-територіальними одиницями базового рівня.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://decentralization.gov.ua/en/about +
, https://decentralization.gov.ua/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
56132108
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7906
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115068103
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Crimea +
, http://dbpedia.org/resource/Oblasts_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Hromada +
, http://dbpedia.org/resource/Settlement_council_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Raions_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Decentralisation_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Subdivisions_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Administrative_division_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/City_of_district_significance_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine%27s_constitution +
, http://dbpedia.org/resource/Petro_Poroshenko +
, http://dbpedia.org/resource/Cabinet_of_ministers_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Rural_council_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Denys_Shmyhal +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_raions_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hromadas_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_President +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_Ukraine +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Subdivisions_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hromadas_of_Ukraine +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgamated_hromada?oldid=1115068103&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgamated_hromada +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q4291381 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%80 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Oekra%C3%AFense_gemeente +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9_%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A_%28%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%29 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Hromada +
, http://www.wikidata.org/entity/Q104841013 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Hromades_d%27Ucra%C3%AFna +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E5%B8%82%E9%8E%AE +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Hromada_%28Verwaltungseinheit%29 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Hromada +
, http://dbpedia.org/resource/Amalgamated_hromada +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%8B +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Communaut%C3%A9_territoriale_d%27Ukraine +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Hromada +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Ukrainas_teritori%C4%81l%C4%81s_kopienas +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Hromada +
, http://es.dbpedia.org/resource/Municipio_%28Ucrania%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/3yhAF +
|
| rdfs:comment |
Община Украины или территориальная община … Община Украины или территориальная община (укр. територіальна громада) — базовая территориальная единица, введённая в рамках административно-территориальной реформы 2015—2020 годов благодаря проведению реформы децентрализации на Украине. Базовыми органами местного самоуправления на Украине являются советы общин. Кроме Крыма не входят в состав общин также территория Киева и Чернобыльская зона отчуждения. В подконтрольных Украине 11 общинах Донецкой области и 8 общинах Луганской области полномочия местного самоуправления осуществляют военно-гражданские администрации.ествляют военно-гражданские администрации.
, Територіальна громада — це жителі, об'єдна … Територіальна громада — це жителі, об'єднані постійним проживанням у межах села, селища, міста, що є самостійними адміністративно-територіальними одиницями, або добровільне об'єднання жителів кількох сіл, селищ, міст, що мають єдиний адміністративний центр (за Законом України «Про місцеве самоврядування»). Згідно зі статтею 140 Конституції України територіальна громада — це жителі села, селища, міста чи добровільне об'єднання жителів кількох сіл у сільську громаду. За чинною конституцією території громад не є адміністративно-територіальними одиницями, проте мають окремі коди КАТОТТГ.диницями, проте мають окремі коди КАТОТТГ.
, En Ucrania, se denomina municipio (en ucra … En Ucrania, se denomina municipio (en ucraniano, територіальна громада, romanizado: terytorialna hromada, traducido aproximadamente como "comunidad territorial", o simplemente громада - hromada) a cada una de las divisiones básicas de autogobierno local en las que se organiza el territorio del país. Son el tercer nivel de subdivisión administrativa del país, tras las óblasts (primer nivel) y los raiones (segundo nivel).imer nivel) y los raiones (segundo nivel).
, Terytorialna hromada (ukr. Територіальна громада) – jednostka podziału administracyjnego na Ukrainie.Na terenie Ukrainy jest 1470 terytorialnych hromad.
, Об'єднані територіальні громади (ОТГ) ― це … Об'єднані територіальні громади (ОТГ) ― це вид територіальних громад, які утворювалися в Україні під час реформи децентралізації у 2015—2020 роках шляхом добровільного об'єднання суміжних територіальних громад сіл, селищ, міст (відповідних сільських, селищних та міських рад). Об'єднані територіальні громади утворювалися відповідно до і урядової за погодженням із обласними органами державної влади і самоврядування. У червні 2020 року на основі вже утворених ОТГ були сформовані нові територіальні громади, що вкрили собою усю територію України (окрім Чорнобильської зони відчуження та Криму). Чорнобильської зони відчуження та Криму).
, Gemeente (громада, hromada) is het laagste … Gemeente (громада, hromada) is het laagste bestuurlijke niveau in Oekraïne, en vergelijkbaar met een gemeente in Nederland en België. In augustus 2020 waren er 1440 gromada's (exclusief de gemeenten in het bezette gebied van de Krim en Donbass). Een gromada kan bestaan uit meerdere kernen (steden en kleinere plaatsen, dorpen en de nederzettingen met stedelijk karakter).de nederzettingen met stedelijk karakter).
, An amalgamated hromada or amalgamated terr … An amalgamated hromada or amalgamated territorial community (Ukrainian: об'єднана територіальна громада, romanized: obiednana terytorialna hromada), also known as a united territorial community, was a special unit of administrative division in Ukraine from 2015 to 2020. First created in 2015, amalgamated hromadas were formed through the voluntary merger of preexisting hromadas, a form of third-level administrative unit including cities, villages, urban-type settlements, and rural settlements, to form a new enlarged administrative unit. On 6 March 2020 Prime Minister Denys Shmyhal stated that (at the time) 1,045 amalgamated hromadas had been established and that 350 more had to be created. As of 2020 the amalgamated hromadas already took over most tasks of the raions (education, healthcare,asks of the raions (education, healthcare,
, フロマーダ (ウクライナ語: територіальна громада, 英語: Hromada) は、ウクライナの地方行政区画の基本単位で、基礎自治体に類似する。日本語では「領域共同体」とも。2020年6月20日にによって設立された。同様の言葉がポーランド（）とベラルーシ（）に存在する。この言葉を直訳すると「コミュニティ (community) 」で、ドイツ（）、フランス（コミューン）やイタリア（コムーネ）のような西ヨーロッパ諸国で使用されている用語と同様である。
, La communauté territoriale ou hromada (en ukrainien : територіальна громада) est le troisième niveau de collectivités territoriales de l'Ukraine depuis 2020.
, 市鎮（烏克蘭語：територіальна громада，羅馬化：terytorialna hromada，字面意思為“领土社區”），為烏克蘭的基層行政區劃單位，是烏克蘭政府於2020年6月12日設立的，设于區之下。截至2021年，烏克蘭共有1,469個市鎮。
, Eine Hromada (ukrainisch територіальна гро … Eine Hromada (ukrainisch територіальна громада terytorialna hromada, [ɦrɔˈmɑdɐ]) ist eine Verwaltungseinheit in der Ukraine. Sie bildet die dritte Stufe der lokalen Selbstverwaltung. Sie steht unterhalb der Einheit Rajon (‚Landkreis‘ oder ‚Stadtkreis‘).(Siehe auch: Liste der Rajone der Ukraine)
2020 gab es in der Ukraine 1470 Hromadas, die drei unterschiedlichen Gemeindetypen zugeordnet werden.iedlichen Gemeindetypen zugeordnet werden.
, المجتمع الإقليمي (بالأوكرانية: територіаль … المجتمع الإقليمي (بالأوكرانية: територіальна громада) و (باللاتينية: terytorialna hromada) وتُلفظ هرمودا هي وحدة أساسية من التقسيم الإداري في أوكرانيا على غرار البلدية. أُسسّت من قبل حكومة أوكرانيا في 12 يونيو 2020. توجد مصطلحات مماثلة في بولندا (جرومادا) وفي بيلاروسيا (هرامادا). الترجمة الحرفية لهذا المصطلح هي «مجتمع» على غرار المصطلحات المستخدمة في دول أوروبا الغربية، مثل ألمانيا (Gemeinde)، وفرنسا (commune) وإيطاليا (comune).inde)، وفرنسا (commune) وإيطاليا (comune).
|
| rdfs:label |
Municipio (Ucrania)
, Територіальна громада України
, مجتمع إقليمي (أوكرانيا)
, フロマーダ
, 烏克蘭市鎮
, Общины Украины
, Hromades d'Ucraïna
, Hromada
, Об'єднана територіальна громада
, Oekraïense gemeente
, Amalgamated hromada
, Hromada (Verwaltungseinheit)
, Communauté territoriale d'Ukraine
|
