| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Laos dibagi menjadi 16 provinsi ( ແຂວງ, kh … Laos dibagi menjadi 16 provinsi ( ແຂວງ, khoeng) dan 1 prefektur (kampheng nakhon) beserta munisipalitas ibu kota (ນະຄອນຫຼວງ, nakhon louang). Zona administratif khusus (ເຂດພິເສດ, khet phiset) dibentuk pada tahun 2006. 1.
* 2.
* Bokeo 3.
* Bolikhamsai 4.
* Champasak 5.
* Houaphanh 6.
* 7.
* Louang Namtha 8.
* 9.
* 10.
* 11.
* Xaignabouli 12.
* Salavan 13.
* Savannakhet 14.
* 15.
* Prefektur Vientiane and Ibu kota Vientiane * 16.
* Vientiane 17.
* * munisipalitas Provinsi-provinsi tersebut kemudian dibagi menjadi distrik dan desa. kemudian dibagi menjadi distrik dan desa.
, De provincies van Laos vormen de bestuurli … De provincies van Laos vormen de bestuurlijke hoofdindeling van Laos. Naast de 17 provincies (Laotiaans: ແຂວງ, khwaeng) bestaat er een prefectuur (Laotiaans: ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon) rond de hoofdstad Vientiane. De provincies en de prefectuur zijn verder verdeeld in districten (Laotiaans: ເມືອງ, muang). Op lokaal niveau bestaan er dorpen (Laotiaans:ບ້ານ, baan)u bestaan er dorpen (Laotiaans:ບ້ານ, baan)
, Лаос разделён на 17 провинций (ແຂວງ кхуэнг … Лаос разделён на 17 провинций (ແຂວງ кхуэнг) и столичную префектуру (ນະຄອນຫຼວງ кампхэнгнакхон), включающую столичный муниципалитет (накхонлуанг). Провинции разделены на 140 районов, состоящих из 11 000 коммун. На карте показаны провинции в соответствии с номерами:азаны провинции в соответствии с номерами:
, ラオスの地方行政区画（ラオスのちほうぎょうせいくかく）は17のクウェーン（県、ແຂວງ）と、ナコーンルアン（首都自治体、ラーオ語: ນະຄອນຫຼວງ）のヴィエンチャンが含む1つのカムペーンナコーン（都、ນະຄອນຫລວງ）から構成されている。それらはムアン (郡、ເມືອງ) によって、ムアンはさらにバン（村、ບ້ານ）によって構成されている。都市部にある村は実質のところ町である。
, Le Laos est divisé en 17 provinces (Lao ແຂວງ, khoueng) et une préfecture (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon). Elles sont elles-mêmes divisées en districts (ເມືອງ, muang), le Laos en comptant au total 148, puis en villages (ບ້ານ, baan). Il y en a plus de 11 000.
, Laos 17 probintzia (kang) eta prefektura (kampheng nakhon) batean banaturik dago.
, Le province del Laos (in laotiano: ແຂວງ, p … Le province del Laos (in laotiano: ແຂວງ, pronuncia IPA: kʰwɛ̌ːŋ, trascrizione: khweng, o anche khoeng, qwang e khoueng) sono la suddivisione territoriale-amministrativa di primo livello del Paese e sono 17. A esse è equiordinata la prefettura di Vientiane (kampheng nakhon Viengchan), distinta dall'omonima provincia. Ogni provincia si suddivide in un certo numero di distretti (mueang), che rappresentano il secondo livello di suddivisione. I distretti si suddividono a loro volta in villaggi (ban). Nel 2013 è stata istituita la provincia di Xaisomboun; già costituitasi nel 1994 come regione speciale, era stata soppressa nel 2006 e il territorio corrispondente era stato accorpato alle province di Vientiane e di Xiangkhoang. La ricostituzione della provincia di Xaisomboun ha dunque comportato la modifica territoriale di predette province.odifica territoriale di predette province.
, Laos gliedert sich in 17 Provinzen (laotis … Laos gliedert sich in 17 Provinzen (laotisch ແຂວງ Khwaeng, französisch Khoueng) und eine Präfektur (laotisch ນະຄອນຫຼວງ Nakhon Luang, französisch Nakhon Louang). Darunter folgt eine Unterteilung in etwa 140 Distrikte (laotisch ເມືອງ Mueang, französisch Muang) und über 11.000 Dörfer (laotisch ບ້ານ Ban). Von 1994 bis 2006 bestand die Sonderzone (laotisch ເຂດພິເສດ Khetphiset) Saysomboun, die aus Teilen der Provinzen Vientiane und Xieng Khouang gebildet worden war und in diese wieder aufgeteilt wurde. 2013 wurde Saysomboun als Provinz neu errichtet. Die internationalen Codes der Verwaltungseinheiten werden gem. der Tabelle ISO 3166-2:LA vergeben. Liste der Provinzen Anm.:
* 1: Fortschreibung od. Schätzung zum 1. Juli 2012
* 2: Zensus 2015 Provinzen:Attapeu |Bokeo |Bolikhamsai |Champasak |Houaphan |Khammuan |Luang Namtha |Luang Prabang |Oudomxay |Phongsali |Sainyabuli |Salavan |Savannakhet |Saysomboun |Sekong |Vientiane |Xieng Khouang Präfektur:Vientiane Verwaltungsgliederung der Staaten Asiens | |Aserbaidschan | | | | |China |Georgien | |Indonesien | |Iran |Israel |Japan | | |Kambodscha |Kasachstan | |Kirgisistan |Korea, Nordkorea |Korea, Südkorea | | | |Malaysia |Malediven |Mongolei | |Nepal | |Osttimor |Pakistan |Philippinen |Russland | | | | | |Thailand | | | | |Vietnam |Zypern Verwaltungsgliederung der Staaten von:Afrika |Asien |Australien und Ozeanien |Europa |Nord- und Südamerikaund Ozeanien |Europa |Nord- und Südamerika
, Laos podzielony jest na szesnaście prowinc … Laos podzielony jest na szesnaście prowincji (lao. ແຂວງ, khouèng) i jedną prefekturę (lao. ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon). 1.
* Attapu 2.
* Bokéo 3.
* Bolikhamxai 4.
* Champassak 5.
* Houaphan 6.
* Khammouan 7.
* Louang Namtha 8.
* Louangphrabang 9.
* Oudômxai 10.
* Phôngsali 11.
* Saravane 12.
* Savannakhét 13.
* Xaignabouli 14.
* Xékong 15.
* Wientian (prefektura) z miastem Wientian 16.
* Wientian (prowincja) 17.
* Xieng Khouang W latach 1994–2006 istniała również strefa specjalna (lao. ເຂດພິເສດ, khetphiset) Xaisômboun, obejmująca część współczesnych prowincji Wientian i Xieng Khouang.esnych prowincji Wientian i Xieng Khouang.
, Laos är indelat i 16 provinser (khoueng), 1 kommun* (kampheng nakhon), och 1 huvudstadsområde (nakhon luang).
, La República Democrática Popular Lao se di … La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan). La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre. ubicada en la provincia del mismo nombre.
, ラオスは17の県（クウェーン、ラーオ語: ແຂວງ、発音 [kʰwɛ̌ːŋ]）とヴィエンチャン首都自治体（ນະຄອນຫຼວງ）となる1つの都（カムペーンナコーン、ラーオ語: ນະຄອນຫລວງ）で構成される。1994年、特別行政区（ເຂດພິເສດ）がサイソムブーンにつくられたが、2006年1月13日に解消された。2013年、この特別区であった地域がサイソムブーン県として再構成された。
, Le Laos est divisé en 17 provinces (Lao ແຂວງ, khoueng) et une préfecture (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon).
, 老挝分為十七省（寮語：ແຂວງ）、一個直辖市（，寮語：ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ）。省下设乡、村。2013年复设了先前被撤销的赛宋奔省。
, محافظات لاوس (لاو:ແຂວງ) تنقسم جمهورية لاوس الي 16 محافظة بالأضافة الي منطقة إدارية خاصة وهي مقاطعة فينتان وتنقسم المحافظات الي بلديات وقرى
, 라오스의 최상위 행정 구역인 부와 주는 1개의 부(라오어: ນະຄອນຫຼວງ 나콘루앙)와 17개의 주(라오어: ແຂວງ 쾡)로 이루어져 있다.
, Pembagian administratif Laos terdiri atas … Pembagian administratif Laos terdiri atas tiga tingkat. Tingkat pertama terdiri atas 17 provinsi (ແຂວ, khoueng) dan satu prefektur (ນະຄອນຫຼວງ, nakhon louang). Tiap provinsi dibagi menjadi distrik (ເມືອງ, mueang). Distrik dibagi lagi menjadi desa (ບ້ານ baan).
* l
* b
* si menjadi desa (ບ້ານ baan).
* l
* b
* s
, В адміністративно-територіальному відношен … В адміністративно-територіальному відношенні Лаос поділяється на 16 провінцій (ແຂວງ), що, своєю чергою, поділяються на (округи), які, своєю чергою, поділяються на 140 районів . Найменшою територіально-адміністративною одиницею слугує комуна (приблизно 11 тис. на весь Лаос). Окремо виділені 1 столичний муніципалітет (ນະຄອນຫລວງ) і 1 спеціальна зона . Губернатор кхуенгу, , призначається урядом держави, при ньому діє дорадчий консультативний орган, який обирає населення провінції.ий орган, який обирає населення провінції.
, Laos is divided into 17 provinces (khoueng … Laos is divided into 17 provinces (khoueng) and one prefecture (kampheng nakhon) which includes the capital city Vientiane (Nakhon Louang Viangchan).Provinces are further divided into districts (muang) and then villages (ban). An 'urban' village is essentially a town. An 'urban' village is essentially a town.
, 라오스의 행정 구역은 1개의 부(라오어: ນະຄອນຫຼວງ 나콘루앙)와 17개의 도(라오어: ແຂວງ 쾡)로 구성된다. 위앙짠부는 1989년에 위앙짠도에서 분리되어 신설되었고, 1994년에 비엔티안도와 시앙쾅도에서 분리된 지역이 (라오어: ເຂດພິເສດ 켓피셋)로 승격되었다가 2006년에 사이솜분도로 개편되었다.
, O Laos está dividido em 16 províncias (em … O Laos está dividido em 16 províncias (em ແຂວງ, khoueng), 1 região ou zona especial (*) (ເຂດພິເສດ, khetphiset) e um municipalidade ou prefeitura (**) (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon) 1.
* Attapeu 2.
* Bokeo 3.
* Borikhamxai 4.
* Champassak 5.
* Houaphanh 6.
* Khammouane 7.
* Luang Namtha 8.
* Luang Prabang 9.
* Oudomxai 10.
* Phongsali 11.
* Saravane 12.
* Savannakhet 13.
* Vientiane (prefeitura) (**) 14.
* Vientiane (província) 15.
* Sayaburi 16.
* Saysomboun (*) 17.
* Sekong 18.
* Xieng Khouang As províncias são subdivididas em distritos (muang ou muong) e aldeias (baan).stritos (muang ou muong) e aldeias (baan).
, La Laosa Popola Demokratia Respubliko divi … La Laosa Popola Demokratia Respubliko dividiĝas en 16 provincoj (kang) kaj unu "speciala zono" ekzistis ĝis 2006. Ĝi ankaŭ havas prefektlandon (Nakhonluang ViengChan) kie troviĝas la nacia ĉefurbo Vjentiano (Na Kone Luang Vientiane). La provincoj subdividiĝas en distriktoj kaj ĉi lastaj en vilaĝoj. La provincoj dividiĝas en distriktoj (muang) kaj dek urboj (baan).n distriktoj (muang) kaj dek urboj (baan).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Provinces-Laos.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2343468
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5117
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1046613726
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Houaphanh_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Champasak_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Saravane_District +
, http://dbpedia.org/resource/Khammouane_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Savannakhet_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Luang_Namtha +
, http://dbpedia.org/resource/Villages_of_Cambodia +
, http://dbpedia.org/resource/Vientiane_Prefecture +
, http://dbpedia.org/resource/Phonsavan +
, http://dbpedia.org/resource/Savannakhet +
, http://dbpedia.org/resource/Luang_Prabang +
, http://dbpedia.org/resource/Anouvong_District +
, http://dbpedia.org/resource/Luang_Prabang_District +
, http://dbpedia.org/resource/Samakkhixay_District +
, http://dbpedia.org/resource/La_Mam_District +
, http://dbpedia.org/resource/Houayxay_District +
, http://dbpedia.org/resource/Phongsaly_District +
, http://dbpedia.org/resource/Vientiane +
, http://dbpedia.org/resource/Pak_S%C3%A9_District +
, http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Laos +
, http://dbpedia.org/resource/Attapeu +
, http://dbpedia.org/resource/Pakxan +
, http://dbpedia.org/resource/Districts_of_Laos +
, http://dbpedia.org/resource/Attapeu_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Geography_of_Laos +
, http://dbpedia.org/resource/Salavan_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Thakhek +
, http://dbpedia.org/resource/Muang +
, http://dbpedia.org/resource/Sainyabuli_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Sekong_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Luang_Namtha_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Phonhong +
, http://dbpedia.org/resource/File:Provinces-Laos.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Phongsali +
, http://dbpedia.org/resource/Xiangkhouang_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Xay_District +
, http://dbpedia.org/resource/Luang_Prabang_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Namtha_District +
, http://dbpedia.org/resource/Houayxay +
, http://dbpedia.org/resource/Khanthaboury_District +
, http://dbpedia.org/resource/Phongsaly_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Pek_District +
, http://dbpedia.org/resource/Bokeo_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Subdivisions_of_Laos +
, http://dbpedia.org/resource/Salavan_%28city%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sainyabuli +
, http://dbpedia.org/resource/Xam_Neua_District +
, http://dbpedia.org/resource/Thakhek_District +
, http://dbpedia.org/resource/Vientiane_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Xayabury_District +
, http://dbpedia.org/resource/Sekong +
, http://dbpedia.org/resource/Bolikhamxai_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Muang_Phon-Hong +
, http://dbpedia.org/resource/Pakse +
, http://dbpedia.org/resource/Oudomxay_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Xam_Neua +
, http://dbpedia.org/resource/Xaisomboun_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Muang_Xay +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Laos_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Administrative_divisions_of_Laos +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Subdivisions_of_Laos +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Laos?oldid=1046613726&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Provinces-Laos.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Laos +
|
| owl:sameAs |
http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%93%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4 +
, http://sco.dbpedia.org/resource/Provinces_o_Laos +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Provincije_Laosa +
, http://id.dbpedia.org/resource/Provinsi_di_Laos +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%8F%D1%82%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Laoso_provincijos +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Subdivisions_du_Laos +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%80%81%E6%8C%9D%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E5%88%92 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Laos_hududiy_bo%CA%BBlinishi +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pembagian_administratif_Laos +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Wilayah_di_Laos +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Laosas_administrat%C4%ABvais_iedal%C4%ABjums +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Organizaci%C3%B3n_territorial_de_Laos +
, http://vi.dbpedia.org/resource/T%E1%BB%89nh_%28L%C3%A0o%29 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Laos%E2%80%99_provinser +
, http://bar.dbpedia.org/resource/Provinzn_vo_Laos +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Laos_provinser +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Laos%27un_b%C3%B6lgeleri +
, http://www.wikidata.org/entity/Q50199 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Administrative_divisions_of_Laos +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Podzia%C5%82_administracyjny_Laosu +
, https://global.dbpedia.org/id/ZLXT +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Provinces_du_Laos +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%83 +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_L%C3%A0o +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Laosko_probintziak +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Provinciile_Laosului +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15673297 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Verwaltungsgliederung_von_Laos +
, http://it.dbpedia.org/resource/Province_del_Laos +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%9D%BC%EC%98%A4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EC%A3%BC +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%9D%BC%EC%98%A4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%ED%96%89%EC%A0%95_%EA%B5%AC%EC%97%AD +
, http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Laos +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Provincies_van_Laos +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Teritoria_organizado_de_Laoso +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Subdivis%C3%B5es_do_Laos +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D9%84%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%92 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B0 +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%9C%8C +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Subdivision108674251 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSubdivisionsOfLaos +
|
| rdfs:comment |
ラオスは17の県（クウェーン、ラーオ語: ແຂວງ、発音 [kʰwɛ̌ːŋ]）とヴィエンチャン首都自治体（ນະຄອນຫຼວງ）となる1つの都（カムペーンナコーン、ラーオ語: ນະຄອນຫລວງ）で構成される。1994年、特別行政区（ເຂດພິເສດ）がサイソムブーンにつくられたが、2006年1月13日に解消された。2013年、この特別区であった地域がサイソムブーン県として再構成された。
, Le province del Laos (in laotiano: ແຂວງ, p … Le province del Laos (in laotiano: ແຂວງ, pronuncia IPA: kʰwɛ̌ːŋ, trascrizione: khweng, o anche khoeng, qwang e khoueng) sono la suddivisione territoriale-amministrativa di primo livello del Paese e sono 17. A esse è equiordinata la prefettura di Vientiane (kampheng nakhon Viengchan), distinta dall'omonima provincia. Ogni provincia si suddivide in un certo numero di distretti (mueang), che rappresentano il secondo livello di suddivisione. I distretti si suddividono a loro volta in villaggi (ban).uddividono a loro volta in villaggi (ban).
, Laos 17 probintzia (kang) eta prefektura (kampheng nakhon) batean banaturik dago.
, 라오스의 최상위 행정 구역인 부와 주는 1개의 부(라오어: ນະຄອນຫຼວງ 나콘루앙)와 17개의 주(라오어: ແຂວງ 쾡)로 이루어져 있다.
, Pembagian administratif Laos terdiri atas … Pembagian administratif Laos terdiri atas tiga tingkat. Tingkat pertama terdiri atas 17 provinsi (ແຂວ, khoueng) dan satu prefektur (ນະຄອນຫຼວງ, nakhon louang). Tiap provinsi dibagi menjadi distrik (ເມືອງ, mueang). Distrik dibagi lagi menjadi desa (ບ້ານ baan).
* l
* b
* si menjadi desa (ບ້ານ baan).
* l
* b
* s
, Лаос разделён на 17 провинций (ແຂວງ кхуэнг … Лаос разделён на 17 провинций (ແຂວງ кхуэнг) и столичную префектуру (ນະຄອນຫຼວງ кампхэнгнакхон), включающую столичный муниципалитет (накхонлуанг). Провинции разделены на 140 районов, состоящих из 11 000 коммун. На карте показаны провинции в соответствии с номерами:азаны провинции в соответствии с номерами:
, 老挝分為十七省（寮語：ແຂວງ）、一個直辖市（，寮語：ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ）。省下设乡、村。2013年复设了先前被撤销的赛宋奔省。
, De provincies van Laos vormen de bestuurli … De provincies van Laos vormen de bestuurlijke hoofdindeling van Laos. Naast de 17 provincies (Laotiaans: ແຂວງ, khwaeng) bestaat er een prefectuur (Laotiaans: ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon) rond de hoofdstad Vientiane. De provincies en de prefectuur zijn verder verdeeld in districten (Laotiaans: ເມືອງ, muang). Op lokaal niveau bestaan er dorpen (Laotiaans:ບ້ານ, baan)u bestaan er dorpen (Laotiaans:ບ້ານ, baan)
, В адміністративно-територіальному відношен … В адміністративно-територіальному відношенні Лаос поділяється на 16 провінцій (ແຂວງ), що, своєю чергою, поділяються на (округи), які, своєю чергою, поділяються на 140 районів . Найменшою територіально-адміністративною одиницею слугує комуна (приблизно 11 тис. на весь Лаос). Окремо виділені 1 столичний муніципалітет (ນະຄອນຫລວງ) і 1 спеціальна зона . Губернатор кхуенгу, , призначається урядом держави, при ньому діє дорадчий консультативний орган, який обирає населення провінції.ий орган, який обирає населення провінції.
, محافظات لاوس (لاو:ແຂວງ) تنقسم جمهورية لاوس الي 16 محافظة بالأضافة الي منطقة إدارية خاصة وهي مقاطعة فينتان وتنقسم المحافظات الي بلديات وقرى
, Laos gliedert sich in 17 Provinzen (laotis … Laos gliedert sich in 17 Provinzen (laotisch ແຂວງ Khwaeng, französisch Khoueng) und eine Präfektur (laotisch ນະຄອນຫຼວງ Nakhon Luang, französisch Nakhon Louang). Darunter folgt eine Unterteilung in etwa 140 Distrikte (laotisch ເມືອງ Mueang, französisch Muang) und über 11.000 Dörfer (laotisch ບ້ານ Ban). Von 1994 bis 2006 bestand die Sonderzone (laotisch ເຂດພິເສດ Khetphiset) Saysomboun, die aus Teilen der Provinzen Vientiane und Xieng Khouang gebildet worden war und in diese wieder aufgeteilt wurde. 2013 wurde Saysomboun als Provinz neu errichtet. Liste der Provinzen Anm.: Präfektur:Vientianete der Provinzen Anm.: Präfektur:Vientiane
, La República Democrática Popular Lao se di … La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan). La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre. ubicada en la provincia del mismo nombre.
, Laos dibagi menjadi 16 provinsi ( ແຂວງ, kh … Laos dibagi menjadi 16 provinsi ( ແຂວງ, khoeng) dan 1 prefektur (kampheng nakhon) beserta munisipalitas ibu kota (ນະຄອນຫຼວງ, nakhon louang). Zona administratif khusus (ເຂດພິເສດ, khet phiset) dibentuk pada tahun 2006. 1.
* 2.
* Bokeo 3.
* Bolikhamsai 4.
* Champasak 5.
* Houaphanh 6.
* 7.
* Louang Namtha 8.
* 9.
* 10.
* 11.
* Xaignabouli 12.
* Salavan 13.
* Savannakhet 14.
* 15.
* Prefektur Vientiane and Ibu kota Vientiane * 16.
* Vientiane 17.
* * munisipalitas Provinsi-provinsi tersebut kemudian dibagi menjadi distrik dan desa. kemudian dibagi menjadi distrik dan desa.
, O Laos está dividido em 16 províncias (em … O Laos está dividido em 16 províncias (em ແຂວງ, khoueng), 1 região ou zona especial (*) (ເຂດພິເສດ, khetphiset) e um municipalidade ou prefeitura (**) (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon) 1.
* Attapeu 2.
* Bokeo 3.
* Borikhamxai 4.
* Champassak 5.
* Houaphanh 6.
* Khammouane 7.
* Luang Namtha 8.
* Luang Prabang 9.
* Oudomxai 10.
* Phongsali 11.
* Saravane 12.
* Savannakhet 13.
* Vientiane (prefeitura) (**) 14.
* Vientiane (província) 15.
* Sayaburi 16.
* Saysomboun (*) 17.
* Sekong 18.
* Xieng Khouangoun (*) 17.
* Sekong 18.
* Xieng Khouang
, Le Laos est divisé en 17 provinces (Lao ແຂວງ, khoueng) et une préfecture (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon). Elles sont elles-mêmes divisées en districts (ເມືອງ, muang), le Laos en comptant au total 148, puis en villages (ບ້ານ, baan). Il y en a plus de 11 000.
, Laos is divided into 17 provinces (khoueng … Laos is divided into 17 provinces (khoueng) and one prefecture (kampheng nakhon) which includes the capital city Vientiane (Nakhon Louang Viangchan).Provinces are further divided into districts (muang) and then villages (ban). An 'urban' village is essentially a town. An 'urban' village is essentially a town.
, Laos är indelat i 16 provinser (khoueng), 1 kommun* (kampheng nakhon), och 1 huvudstadsområde (nakhon luang).
, Le Laos est divisé en 17 provinces (Lao ແຂວງ, khoueng) et une préfecture (ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon).
, Laos podzielony jest na szesnaście prowinc … Laos podzielony jest na szesnaście prowincji (lao. ແຂວງ, khouèng) i jedną prefekturę (lao. ນະຄອນຫລວງ, kampheng nakhon). 1.
* Attapu 2.
* Bokéo 3.
* Bolikhamxai 4.
* Champassak 5.
* Houaphan 6.
* Khammouan 7.
* Louang Namtha 8.
* Louangphrabang 9.
* Oudômxai 10.
* Phôngsali 11.
* Saravane 12.
* Savannakhét 13.
* Xaignabouli 14.
* Xékong 15.
* Wientian (prefektura) z miastem Wientian 16.
* Wientian (prowincja) 17.
* Xieng Khouang Wientian (prowincja) 17.
* Xieng Khouang
, La Laosa Popola Demokratia Respubliko divi … La Laosa Popola Demokratia Respubliko dividiĝas en 16 provincoj (kang) kaj unu "speciala zono" ekzistis ĝis 2006. Ĝi ankaŭ havas prefektlandon (Nakhonluang ViengChan) kie troviĝas la nacia ĉefurbo Vjentiano (Na Kone Luang Vientiane). La provincoj subdividiĝas en distriktoj kaj ĉi lastaj en vilaĝoj. La provincoj dividiĝas en distriktoj (muang) kaj dek urboj (baan).n distriktoj (muang) kaj dek urboj (baan).
, 라오스의 행정 구역은 1개의 부(라오어: ນະຄອນຫຼວງ 나콘루앙)와 17개의 도(라오어: ແຂວງ 쾡)로 구성된다. 위앙짠부는 1989년에 위앙짠도에서 분리되어 신설되었고, 1994년에 비엔티안도와 시앙쾅도에서 분리된 지역이 (라오어: ເຂດພິເສດ 켓피셋)로 승격되었다가 2006년에 사이솜분도로 개편되었다.
, ラオスの地方行政区画（ラオスのちほうぎょうせいくかく）は17のクウェーン（県、ແຂວງ）と、ナコーンルアン（首都自治体、ラーオ語: ນະຄອນຫຼວງ）のヴィエンチャンが含む1つのカムペーンナコーン（都、ນະຄອນຫລວງ）から構成されている。それらはムアン (郡、ເມືອງ) によって、ムアンはさらにバン（村、ບ້ານ）によって構成されている。都市部にある村は実質のところ町である。
|
| rdfs:label |
Podział administracyjny Laosu
, Административное деление Лаоса
, Subdivisões do Laos
, 老挝行政区划
, Laosko probintziak
, Provinsi di Laos
, Verwaltungsgliederung von Laos
, ラオスの地方行政区画
, 라오스의 행정 구역
, ラオスの県
, Administrative divisions of Laos
, 라오스의 주
, Laos provinser
, Provincies van Laos
, Pembagian administratif Laos
, Province del Laos
, Organización territorial de Laos
, Teritoria organizado de Laoso
, Provinces du Laos
, Subdivisions du Laos
, Адміністративний поділ Лаосу
, محافظات لاوس
|
