| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Adh-Dhariyat (arabisch الذاريات, DMG aḏ-Ḏā … Adh-Dhariyat (arabisch الذاريات, DMG aḏ-Ḏāriyāt ‚Die aufwirbeln‘) ist die 51. Sure des Korans, sie enthält 60 Verse. Die Sure wurde in Mekka verkündet, ihr erster Teil, möglicherweise bis Vers 23, in der ersten mekkanischen Periode (610–615), die Fortsetzung hingegen kurz nach 615. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Ähnlich wie zu Beginn vieler anderer Suren bestehen die ersten vier Verse nach der einleitenden Basmala aus einer Reihe von Schwüren, bei denen man an Winde oder auch an Engel denken kann, und die das Gericht Gottes ankündigen. Der Mittelteil mit den Versen 24–46 beschreibt das Handeln Gottes an Abraham und Lot, Moses und Pharao, ʿĀd und Thamud. Der Schlussteil ab Vers 47 betont die Allmacht des einzigen Gottes, Schöpfer von Himmel und Erde, Dschinn und Menschen.von Himmel und Erde, Dschinn und Menschen.
, Аз-За́рия́т (араб. الذاريات — Рассеивающие) — пятьдесят первая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 60 аятов.
, Adh-Dhariyat (Arabic: الذاريات, adh-dhāriyāt; meaning: The Winnowing Winds) is the 51st chapter (surah) of the Qur'an with 60 verses (ayat). It mentions Abraham, Noah, and the day of judgment, and reiterates the essential Quranic message.
, Сура Аз-Заріят (араб. سورة الذاريات) або Розсіюючі — п'ятдесят перша сура Корану. Мекканська, містить 60 аятів.
, Adh-Dhariyat (arabe : الذاريات, français : … Adh-Dhariyat (arabe : الذاريات, français : Les Vents qui éparpillent) est le nom traditionnellement donné à la 51e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 60 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.on musulmane, durant la période mecquoise.
, Adh-Dhariyat “Os Ventos Disseminadores” (do árabe: سورة الذاريات ) é a quinquagésima primeira sura do Alcorão e tem 60 ayats. A sura é chamada de Adh-Dhariyat porque nela, Alá presta juramento em nome dos ventos.
, Adh-Dhāriyāt (arabiska: سورة الذاريات) ("De som virvlar upp") är den femtioförsta suran i Koranen med 60 verser (ayah). Den har fått sitt namn efter att Allah i denna sura svär på vindarnas namn.
, 『撒き散らすもの』とは、クルアーンにおける第51番目の章（スーラ）。60の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。
, Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات,"Angin Ya … Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات,"Angin Yang Menerbangkan") adalah surah ke-51 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 60 ayat. Dinamakan Az-Zariyat yang berarti Angin Yang Menerbangkan diambil dari perkataan Az-Zariyat yang terdapat pada ayat pertama surah ini.yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
, سورة الذاريات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 60، وترتيبها في المصحف 51، في أول الجزء السابع والعشرين وآخر الجزء السادس والعشرين، بدأت بأسلوب قسم: وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ، والذاريات هي الرياح، نزلت بعد سورة الأحقاف.
, Soera De Winden die Verspreiden is een soe … Soera De Winden die Verspreiden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de opwaaiende stof zoals genoemd in de eerste aya. Ibrahim krijgt in deze soera bezoek van een aantal onbekende gasten die hem een zoon aankondigen. Ook Musa en Nuh worden aangehaald. Aan het einde van de soera wordt benadrukt dat de mens en de djinn slechts geschapen zijn om God te dienen.n slechts geschapen zijn om God te dienen.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John_Martin_-_Sodom_and_Gomorrah.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1347238
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4169
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118965885
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/The_Clear_Quran +
, http://dbpedia.org/resource/Day_of_judgment +
, http://dbpedia.org/resource/Noah_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Qaf_%28sura%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Angelika_Neuwirth +
, http://dbpedia.org/resource/Genie +
, http://dbpedia.org/resource/At-Tur +
, http://dbpedia.org/resource/Pharaoh_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%81d +
, http://dbpedia.org/resource/The_flood_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Qur%27an +
, http://dbpedia.org/resource/Sodom_and_Gomorrah +
, http://dbpedia.org/resource/Abraham_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Ayat +
, http://dbpedia.org/resource/Oaths_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chapters_in_the_Quran +
, http://dbpedia.org/resource/Tham%C3%BAd +
, http://dbpedia.org/resource/File:John_Martin_-_Sodom_and_Gomorrah.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Surah +
|
| http://dbpedia.org/property/audio
|
Chapter 51, Adh-Dhariyat - Recitation of the Holy Qur'an.mp3
|
| http://dbpedia.org/property/classification
|
Meccan
|
| http://dbpedia.org/property/juz
|
26
|
| http://dbpedia.org/property/letters
|
1546
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Adh-Dhāriyāt
|
| http://dbpedia.org/property/nameAr
|
الذاريات
|
| http://dbpedia.org/property/nameEn
|
The Winnowing Winds
|
| http://dbpedia.org/property/nextSura
|
Quran 52
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
51
|
| http://dbpedia.org/property/othernames
|
The Scatterers, The Dust-Scattering Winds, Drivers of the Winds
|
| http://dbpedia.org/property/prevSura
|
Quran 50
|
| http://dbpedia.org/property/rukus
|
3
|
| http://dbpedia.org/property/verses
|
60
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_surah +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quran +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sura +
|
| http://dbpedia.org/property/words
|
360
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Chapters_in_the_Quran +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Sura +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Adh-Dhariyat?oldid=1118965885&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John_Martin_-_Sodom_and_Gomorrah.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Adh-Dhariyat +
|
| owl:sameAs |
http://pt.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F%D1%82 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B7-%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Soera_De_Winden_die_Verspreiden +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04vm0j +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96 +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Tisti%2C_ki_pihajo_%28sura%29 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Zariyat_Suresi +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Surah_Adz-Dzariyaat +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, https://global.dbpedia.org/id/2BcFz +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Surat_Adz_Dzaariyat +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%92%92%E3%81%8D%E6%95%A3%E3%82%89%E3%81%99%E3%82%82%E3%81%AE_%28%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3%29 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Zariyat_sur%C9%99si +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90-%D7%93%27%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%AA +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Al-Dhariyat +
, http://af.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://ku.dbpedia.org/resource/Zariyat +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA +
, http://su.dbpedia.org/resource/Adz-Dzariyat +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Surja_edh-Dharijat%C3%AB +
, http://id.dbpedia.org/resource/Surah_Az-Zariyat +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%85%E0%A4%A7-%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4 +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%A9%D1%81%D2%AF +
, http://dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://de.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Ez-Zarijat +
, http://tl.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://viaf.org/viaf/315172896 +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4 +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D3%98%D2%99-%D2%98%D3%99%D1%80%D0%B8%D3%99%D1%82_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5 +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Zoriyot_surasi +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Adh-Dhariyat +
, http://www.wikidata.org/entity/Q230743 +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%90%D0%B7_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%91%D1%82 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Sura106461830 +
, http://dbpedia.org/ontology/WorldHeritageSite +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSuras +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Section106392001 +
|
| rdfs:comment |
Adh-Dhariyat (arabe : الذاريات, français : … Adh-Dhariyat (arabe : الذاريات, français : Les Vents qui éparpillent) est le nom traditionnellement donné à la 51e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 60 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.on musulmane, durant la période mecquoise.
, Сура Аз-Заріят (араб. سورة الذاريات) або Розсіюючі — п'ятдесят перша сура Корану. Мекканська, містить 60 аятів.
, Adh-Dhariyat (Arabic: الذاريات, adh-dhāriyāt; meaning: The Winnowing Winds) is the 51st chapter (surah) of the Qur'an with 60 verses (ayat). It mentions Abraham, Noah, and the day of judgment, and reiterates the essential Quranic message.
, Adh-Dhariyat (arabisch الذاريات, DMG aḏ-Ḏā … Adh-Dhariyat (arabisch الذاريات, DMG aḏ-Ḏāriyāt ‚Die aufwirbeln‘) ist die 51. Sure des Korans, sie enthält 60 Verse. Die Sure wurde in Mekka verkündet, ihr erster Teil, möglicherweise bis Vers 23, in der ersten mekkanischen Periode (610–615), die Fortsetzung hingegen kurz nach 615. Der Titel bezieht sich auf den ersten Vers.er Titel bezieht sich auf den ersten Vers.
, Adh-Dhāriyāt (arabiska: سورة الذاريات) ("De som virvlar upp") är den femtioförsta suran i Koranen med 60 verser (ayah). Den har fått sitt namn efter att Allah i denna sura svär på vindarnas namn.
, Adh-Dhariyat “Os Ventos Disseminadores” (do árabe: سورة الذاريات ) é a quinquagésima primeira sura do Alcorão e tem 60 ayats. A sura é chamada de Adh-Dhariyat porque nela, Alá presta juramento em nome dos ventos.
, Soera De Winden die Verspreiden is een soe … Soera De Winden die Verspreiden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de opwaaiende stof zoals genoemd in de eerste aya. Ibrahim krijgt in deze soera bezoek van een aantal onbekende gasten die hem een zoon aankondigen. Ook Musa en Nuh worden aangehaald. Aan het einde van de soera wordt benadrukt dat de mens en de djinn slechts geschapen zijn om God te dienen.n slechts geschapen zijn om God te dienen.
, Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات,"Angin Ya … Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات,"Angin Yang Menerbangkan") adalah surah ke-51 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 60 ayat. Dinamakan Az-Zariyat yang berarti Angin Yang Menerbangkan diambil dari perkataan Az-Zariyat yang terdapat pada ayat pertama surah ini.yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
, 『撒き散らすもの』とは、クルアーンにおける第51番目の章（スーラ）。60の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。
, سورة الذاريات هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 60، وترتيبها في المصحف 51، في أول الجزء السابع والعشرين وآخر الجزء السادس والعشرين، بدأت بأسلوب قسم: وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ، والذاريات هي الرياح، نزلت بعد سورة الأحقاف.
, Аз-За́рия́т (араб. الذاريات — Рассеивающие) — пятьдесят первая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 60 аятов.
|
| rdfs:label |
سورة الذاريات
, Сура Аз-Заріят
, Adh-Dhariyat
, Аз-Зарият
, 撒き散らすもの (クルアーン)
, Soera De Winden die Verspreiden
, Surah Az-Zariyat
|
