| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Erlingsan (kinesiska: 二零三) är ett slagfält … Erlingsan (kinesiska: 二零三) är ett slagfält i Kina. Det ligger i provinsen Liaoning, i den nordöstra delen av landet, omkring 220 kilometer sydväst om provinshuvudstaden Shenyang. Erlingsan är talet 203 på kinesiska. Det betecknar en kulle i trakten av Dalian, där häftiga strider utkämpades mellan Ryssland och Japan under rysk-japanska kriget 1905. Ett minnesmärke är rest på toppen av kullen. Talet 203 är kullens höjd över havet i meter. Se vidare 203 Hill i engelskspråkiga Wikipedia. Runt Erlingsan är det ganska tätbefolkat, med 248 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Xiongyue, 19,8 km norr om Erlingsan. Omgivningarna runt Erlingsan är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Genomsnittlig årsnederbörd är 978 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 284 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 9 mm nederbörd.n torraste är januari, med 9 mm nederbörd.
, La colline 203 (en chinois : 二零三高地 ou 二〇三高 … La colline 203 (en chinois : 二零三高地 ou 二〇三高地 et en japonais : 二〇三高地) est une colline située dans le district de Lüshunkou, à Dalian, dans la province du Liaoning, en Chine. Son nom vient de son altitude : 203 mètres. En 1904-1905, une des batailles les plus féroces de la guerre russo-japonaise s'y est déroulée entre les armées japonaise et russe, lors du siège de Port-Arthur. Les pertes japonaises s'y montèrent parfois à 90 % ; beaucoup d'observateurs notèrent la forme nouvelle des combats qui s'y sont déroulés, anticipation de la violence de la Première Guerre mondiale. Après la bataille, le général japonais Maresuke Nogi a utilisé la prononciation chinoise de deux-zéro (二零, èrlíng) pour l'appeler « La Montagne où gît ton âme » (en chinois 尔灵山 / 爾靈山, ěrlíng shān, « montagne de ton âme ») dans un poème kanshi célèbre, qui fait dans doute allusion à la mort de son fils lors de ces opérations. Toshio Masuda a consacré un film à cette bataille: 203 kōchi (Colline 203) ( (ja)).bataille: 203 kōchi (Colline 203) ( (ja)).
, 203高地是位于中国辽宁省大连市旅顺口区的丘陵地形，以其海拔203米得名，目前为国家森林公园、辽宁省文物保护单位。日俄戰爭時俄军称其为维索卡亚山（俄語：Высо́кая Гора́，羅馬化：Vysokaya Gora）；而日軍以諧音别称其為爾靈山，上有「203高地爾靈山紀念碑」。
, 203고지(일본어: 二〇三高地, 중국어: 二零三高地)는 중국 랴오닝성 다롄시, 뤼순커우 구에 있는 언덕이다. 러일 전쟁 당시, 1904년 ~ 1905년의 여순항 포위 때 가장 격렬한 전투가 벌어졌다. 해발 고도가 203 미터(=666 피트)이기 때문에 이런 이름이 붙었으며, 당시 전투를 지휘한 노기 마레스케는 전투 뒤 이곳을 중국 현지에서 부르는 이름을 따라 이령산(중국어: 尔灵山)이라고 불렀다. 이것은 ‘영혼이 드러눕는 산’이라는 뜻이다.
, 203 Hill (in Chinese: 二零三高地 or in Japanese … 203 Hill (in Chinese: 二零三高地 or in Japanese: 二〇三高地, or in Russian Mount Vysokaya (Гора Высокая)) is a high ground located in Lushunkou District, Dalian, Liaoning Province, China. In 1904-1905, one of the fiercest battles was fought between the Japanese and Russian armies in the Siege of Port Arthur, during the Russo-Japanese War. It is so named because it is 203 metres (666 ft) above sea level. Maresuke Nogi after the battle used the same Chinese pronunciation to name it "Thee-Spirits Mountain" (in Chinese: 爾靈山; Erlingshan) in his famous poem: In 1993, the Japan-China Friendship Exchange Support Association for Children donated 1,300 cherry blossom trees to Dalian City, which were planted at the foot of the South Peak of 203 Hill. Since 1998, the local area began to hold the annual "Cherry Blossom Journey" event. Since 2005, it has been upgraded to Dalian Lushun Cherry Blossom Festival. 203 Highland Cherry Blossom Garden is one of the venues. In April 2009, the 203 Highland New Cherry Blossom Garden was opened. The new Garden covers an area of more than 500,000 square meters and has more than 3700 cherry blossoms of 18 varieties.than 3700 cherry blossoms of 18 varieties.
, 203高地（にひゃくさんこうち、にいまるさんこうち、ロシヤ語ではビソスカヤ（ロシア語: Высо́кая Гора́））は、中国北東部の遼東半島南端に位置する旅順（現在の大連市旅順口区）にある丘陵である。 1904 - 1905年の日露戦争では、ロシア海軍の基地のあった旅順港を巡る日露による争奪戦の激戦地となった。
, Vrch 203 (čínsky 二零三高地, japonsky 二〇三高地; té … Vrch 203 (čínsky 二零三高地, japonsky 二〇三高地; též Vysoká hora) je kopec nacházející se v okrese Lü-šun-kchou, Ta-lien, v provincii Liao-ning v Číně. V letech 1904–1905 se zde odehrála jedna z nejzuřivějších bitev mezi japonskou a ruskou armádou při obléhání Port Arturu během rusko-japonské války. Název je odvozen od nadmořské výšky nižšího ze dvou vrcholů 203 metrů n.m.šky nižšího ze dvou vrcholů 203 metrů n.m.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/203_Meter_Hill.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
22857277
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2636
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122191275
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dalian +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Maresuke_Nogi +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Port_Arthur +
, http://dbpedia.org/resource/Lushunkou_District +
, http://dbpedia.org/resource/Russo-Japanese_War +
, http://dbpedia.org/resource/Liaoning_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Empire_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dalian +
, http://dbpedia.org/resource/High_ground +
, http://dbpedia.org/resource/Meters_above_sea_level +
, http://dbpedia.org/resource/File:203_Meter_Hill.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:203%E9%AB%98%E5%9C%B0.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russo-Japanese_War +
, http://dbpedia.org/resource/The_Battle_of_Port_Arthur +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Dalian +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russo-Japanese_War +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Ground +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
38.82861111111111 121.19333333333333
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(121.19333648682 38.828609466553)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
38.828609466553
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
121.19333648682
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/203_Hill?oldid=1122191275&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/203_Meter_Hill.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/203%E9%AB%98%E5%9C%B0.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/203_Hill +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Colline_203 +
, http://dbpedia.org/resource/203_Hill +
, http://sws.geonames.org/7405016/ +
, http://www.wikidata.org/entity/Q699755 +
, https://global.dbpedia.org/id/4sLLK +
, http://zh.dbpedia.org/resource/203%E9%AB%98%E5%9C%B0 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/203%E9%AB%98%E5%9C%B0 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Erlingsan +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.063_460 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Vrch_203 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/203%EA%B3%A0%EC%A7%80 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/SportFacility +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Vrch 203 (čínsky 二零三高地, japonsky 二〇三高地; té … Vrch 203 (čínsky 二零三高地, japonsky 二〇三高地; též Vysoká hora) je kopec nacházející se v okrese Lü-šun-kchou, Ta-lien, v provincii Liao-ning v Číně. V letech 1904–1905 se zde odehrála jedna z nejzuřivějších bitev mezi japonskou a ruskou armádou při obléhání Port Arturu během rusko-japonské války. Název je odvozen od nadmořské výšky nižšího ze dvou vrcholů 203 metrů n.m.šky nižšího ze dvou vrcholů 203 metrů n.m.
, 203高地（にひゃくさんこうち、にいまるさんこうち、ロシヤ語ではビソスカヤ（ロシア語: Высо́кая Гора́））は、中国北東部の遼東半島南端に位置する旅順（現在の大連市旅順口区）にある丘陵である。 1904 - 1905年の日露戦争では、ロシア海軍の基地のあった旅順港を巡る日露による争奪戦の激戦地となった。
, Erlingsan (kinesiska: 二零三) är ett slagfält … Erlingsan (kinesiska: 二零三) är ett slagfält i Kina. Det ligger i provinsen Liaoning, i den nordöstra delen av landet, omkring 220 kilometer sydväst om provinshuvudstaden Shenyang. Erlingsan är talet 203 på kinesiska. Det betecknar en kulle i trakten av Dalian, där häftiga strider utkämpades mellan Ryssland och Japan under rysk-japanska kriget 1905. Ett minnesmärke är rest på toppen av kullen. Talet 203 är kullens höjd över havet i meter. Se vidare 203 Hill i engelskspråkiga Wikipedia.dare 203 Hill i engelskspråkiga Wikipedia.
, 203고지(일본어: 二〇三高地, 중국어: 二零三高地)는 중국 랴오닝성 다롄시, 뤼순커우 구에 있는 언덕이다. 러일 전쟁 당시, 1904년 ~ 1905년의 여순항 포위 때 가장 격렬한 전투가 벌어졌다. 해발 고도가 203 미터(=666 피트)이기 때문에 이런 이름이 붙었으며, 당시 전투를 지휘한 노기 마레스케는 전투 뒤 이곳을 중국 현지에서 부르는 이름을 따라 이령산(중국어: 尔灵山)이라고 불렀다. 이것은 ‘영혼이 드러눕는 산’이라는 뜻이다.
, 203高地是位于中国辽宁省大连市旅顺口区的丘陵地形，以其海拔203米得名，目前为国家森林公园、辽宁省文物保护单位。日俄戰爭時俄军称其为维索卡亚山（俄語：Высо́кая Гора́，羅馬化：Vysokaya Gora）；而日軍以諧音别称其為爾靈山，上有「203高地爾靈山紀念碑」。
, La colline 203 (en chinois : 二零三高地 ou 二〇三高 … La colline 203 (en chinois : 二零三高地 ou 二〇三高地 et en japonais : 二〇三高地) est une colline située dans le district de Lüshunkou, à Dalian, dans la province du Liaoning, en Chine. Son nom vient de son altitude : 203 mètres. En 1904-1905, une des batailles les plus féroces de la guerre russo-japonaise s'y est déroulée entre les armées japonaise et russe, lors du siège de Port-Arthur. Les pertes japonaises s'y montèrent parfois à 90 % ; beaucoup d'observateurs notèrent la forme nouvelle des combats qui s'y sont déroulés, anticipation de la violence de la Première Guerre mondiale.a violence de la Première Guerre mondiale.
, 203 Hill (in Chinese: 二零三高地 or in Japanese … 203 Hill (in Chinese: 二零三高地 or in Japanese: 二〇三高地, or in Russian Mount Vysokaya (Гора Высокая)) is a high ground located in Lushunkou District, Dalian, Liaoning Province, China. In 1904-1905, one of the fiercest battles was fought between the Japanese and Russian armies in the Siege of Port Arthur, during the Russo-Japanese War. It is so named because it is 203 metres (666 ft) above sea level. Maresuke Nogi after the battle used the same Chinese pronunciation to name it "Thee-Spirits Mountain" (in Chinese: 爾靈山; Erlingshan) in his famous poem:nese: 爾靈山; Erlingshan) in his famous poem:
|
| rdfs:label |
Erlingsan
, Colline 203
, Vrch 203
, 203高地
, 203 Hill
, 203고지
|
