| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
جرى استفتاء في تايوان في 18 ديسمبر 2021، و … جرى استفتاء في تايوان في 18 ديسمبر 2021، وهو استفتاء من أربعة أسئلة. كان من المقرر إجراء ذلك الاستفتاء في 28 أغسطس 2021، ولكن جرى تأجيله إلى ديسمبر بسبب وباء فيروس كورونا. جاءت جميع الأسئلة الأربعة وفق مبادرات شعبية. ووفقًا لقانون الاستفتاء، يمكن إجراء الاستفتاءات مرة كل عامين في يوم السبت الرابع من أغسطس، ويجب أن تجمع الأسئلة عددًا من التوقيعات يعادل 1.5٪ من الناخبين المؤهلين (حوالي 280.000).1.5٪ من الناخبين المؤهلين (حوالي 280.000).
, A four-question referendum was held in Tai … A four-question referendum was held in Taiwan on 18 December 2021. The vote was originally scheduled to take place on 28 August 2021, but was postponed to December due to the COVID-19 pandemic. All four questions were popular initiatives. According to the Referendum Act, referendums can be held once every two years on the fourth Saturday of August and questions must gather a number of signatures equivalent to 1.5% of eligible voters (280,000) in order to qualify. All four proposals were rejected. In Hsinchu, on the issue of wastewater management was passed. Subsequently, on 15 April 2022, the Hsinchu City Council passed the Hsinchu City Ordinance on Wastewater Discharge.hu City Ordinance on Wastewater Discharge.
, Un referéndum de cuatro preguntas se llevó … Un referéndum de cuatro preguntas se llevó a cabo el 18 de diciembre de 2021 en la República de China (Taiwán). De acuerdo a la Ley de Referendos, actualizada en 2019, se puede celebrar este tipo de votaciones una vez cada dos años, en el cuarto sábado de agosto del año correspondiente y las preguntas deben alcanzar un mínimo de firmas equivalente al 1.5 % del padrón electoral (280 000) para calificar.adrón electoral (280 000) para calificar.
, Referendum empat pertanyaan diselenggaraka … Referendum empat pertanyaan diselenggarakan di Republik Tiongkok (Taiwan) pada 18 Desember 2021. Pemungutan suara awalnya dijadwalkan berlangsung pada 28 Agustus 2021, tetapi ditunda hingga Desember karena pandemi Covid-19. Keempat pertanyaan tersebut merupakan . Menurut Undang-Undang Referendum, referendum dapat diadakan setiap dua tahun sekali pada Sabtu keempat bulan Agustus dan pertanyaan-pertanyaan harus mengumpulkan sejumlah tanda tangan yang setara dengan 1,5% pemilih yang memenuhi syarat (280.000) untuk memenuhi persyaratan referendum.00) untuk memenuhi persyaratan referendum.
, Un référendum à questions multiples d'orig … Un référendum à questions multiples d'origine populaire a lieu le 18 décembre 2021 à Taïwan. C'est la seconde fois qu'est mis en œuvre un référendum d'initiative populaire depuis une réforme en 2018 de la procédure régulant le déclenchement de ce type de consultation. Initialement prévu le 28 août 2021, il est reporté à décembre en raison de la pandémie de Covid-19. Quatre questions sont soumises au vote des électeurs : sur la relance de la construction de la quatrième centrale nucléaire du pays, sur l'interdiction des importations de porc à la ractopamine en provenance des États-Unis, sur l'organisation de référendums le même jour que d'autres scrutins nationaux, ainsi que sur le blocage de la construction dans le récif algal de Datan d'un troisième terminal gazier. Le scrutin voit la défaite de l'ensemble des questions soumises à référendum, toutes soutenues ou directement portées par l'opposition menée par le Kuomintang. L'échec des référendums est ainsi perçue comme une victoire pour le gouvernement du Parti démocrate progressiste, qui voit ses décisions approuvées par les électeurs.es décisions approuvées par les électeurs.
, Ένα δημοψήφισμα τεσσάρων ερωτήσεων διεξήχθ … Ένα δημοψήφισμα τεσσάρων ερωτήσεων διεξήχθη στην Ταϊβάν στις 18 Δεκεμβρίου 2021. Η ψηφοφορία είχε αρχικά προγραμματιστεί να διεξαχθεί στις 28 Αυγούστου 2021, αλλά αναβλήθηκε για τον Δεκέμβριο λόγω της πανδημίας COVID-19. Και οι τέσσερις ερωτήσεις ήταν λαϊκές πρωτοβουλίες . Σύμφωνα με τον νόμο περί δημοψηφισμάτων, τα δημοψηφίσματα μπορούν να διεξάγονται μία φορά κάθε δύο χρόνια το τέταρτο Σάββατο του Αυγούστου και οι ερωτήσεις πρέπει να συγκεντρώσουν αριθμό υπογραφών που ισοδυναμεί με το 1,5% των ψηφοφόρων που έχουν δικαίωμα ψήφου (280.000) προκειμένου να πληρούν τις προϋποθέσεις. Και οι τέσσερις προτάσεις απορρίφθηκαν. Εγκρίθηκε τοπικό δημοψήφισμα στη Σιντσού για το θέμα της μολυσμένης πηγής νερού.ού για το θέμα της μολυσμένης πηγής νερού.
, 2021年中華民國全國性公民投票為中華民國臺澎金馬境內，依據《公民投票法》於2021 … 2021年中華民國全國性公民投票為中華民國臺澎金馬境內，依據《公民投票法》於2021年12月18日舉行之全國性公民投票，又稱四大公投。 根據依2019年7月立法院修訂版本新增公民投票日，使公投與大選脫鉤，因此並無與任何選舉同時舉辦投票。这是自2017年12月《公民投票法》修法降低公投門檻以来的第二次公投，也是2019年6月新增公民投票日後首次公投。截至2021年5月27日中央選舉委員會所公告成案之全國性公民投票案數量為4案，議題涵蓋環保、能源、食安與國際貿易及公投機制等。 本次公投原定按照《公民投票法》規定，於2021年8月第四個星期六，即8月28日舉行，但由於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，於7月2日宣布延期至2021年12月18日舉行。本次公投的通過門檻為495萬6367張同意票，且同意票要高於不同意票。此外，新竹市地方性公民投票─廢污水回收公民投票與本次全國性公投合併舉行。12月18日，最終公投結果有效同意票皆未多於不同意票，四項議題全數不通過。合併舉行。12月18日，最終公投結果有效同意票皆未多於不同意票，四項議題全數不通過。
, Am 18. Dezember 2021 fand in der Republik … Am 18. Dezember 2021 fand in der Republik China auf Taiwan ein Referendum statt, bei dem die Abstimmenden vier Fragen beantworten konnten. Es ging um die Inbetriebnahme eines Kernkraftwerks, eine Frage der Lebensmittelsicherheit, den Modus der Abhaltung von Referenden und um den Bau eines von Umweltschützern kritisierten Flüssiggas-Terminals. Alle vier gestellten Fragen wurden von den Wählern verneint. Die Wahlbeteiligung lag bei 41 %.erneint. Die Wahlbeteiligung lag bei 41 %.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
67065760
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
23279
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124071818
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2021_elections_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2021_events_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Fossil_fuel_phase-out +
, http://dbpedia.org/resource/Central_Election_Commission_%28Taiwan%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_power +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_postponed_due_to_the_COVID-19_pandemic +
, http://dbpedia.org/resource/Kuomintang +
, http://dbpedia.org/resource/2018_Taiwanese_local_elections +
, http://dbpedia.org/resource/Popular_initiative +
, http://dbpedia.org/resource/Ractopamine +
, http://dbpedia.org/resource/Central_News_Agency_%28Taiwan%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Hsinchu +
, http://dbpedia.org/resource/NHK +
, http://dbpedia.org/resource/Terry_Gou +
, http://dbpedia.org/resource/Reef +
, http://dbpedia.org/resource/Guantang_LNG_Terminal +
, http://dbpedia.org/resource/Taoyuan%2C_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Nuclear_phaseout +
, http://dbpedia.org/resource/Hsinchu_City_Council +
, http://dbpedia.org/resource/New_Taipei_City +
, http://dbpedia.org/resource/The_Wall_Street_Journal +
, http://dbpedia.org/resource/Referendums_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Presidency_of_Joe_Biden +
, http://dbpedia.org/resource/Comprehensive_and_Progressive_Agreement_for_Trans-Pacific_Partnership +
, http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Democratic_Progressive_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Lungmen_Nuclear_Power_Plant +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan%E2%80%93United_States_relations +
, http://dbpedia.org/resource/2018_Taiwanese_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwan +
|
| http://dbpedia.org/property/barwidth
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Taiwan
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"2021-12-18"^^xsd:date
, December 2021
|
| http://dbpedia.org/property/electorate
|
19825468
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
2021
|
| http://dbpedia.org/property/outcome
|
All defeated
|
| http://dbpedia.org/property/part1Choice
|
No
, Yes
|
| http://dbpedia.org/property/part1Percentage
|
47.16
, 52.84
|
| http://dbpedia.org/property/part1Subject
|
Restarting nuclear power plant construction
|
| http://dbpedia.org/property/part2Choice
|
Yes
, No
|
| http://dbpedia.org/property/part2Percentage
|
51.21
, 48.79
|
| http://dbpedia.org/property/part2Subject
|
Banning ractopamine-contained pork imports
|
| http://dbpedia.org/property/part3Choice
|
Yes
, No
|
| http://dbpedia.org/property/part3Percentage
|
48.96
, 51.04
|
| http://dbpedia.org/property/part3Subject
|
Holding referendums alongside elections
|
| http://dbpedia.org/property/part4Choice
|
No
, Yes
|
| http://dbpedia.org/property/part4Percentage
|
51.63
, 48.37
|
| http://dbpedia.org/property/part4Subject
|
Keeping natural gas terminal out of algal reefs
|
| http://dbpedia.org/property/topic
|
gov
|
| http://dbpedia.org/property/votingSystem
|
Amendment is ratified if votes in favour exceed a quarter of eligible voters and votes not in favour.
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:GPT +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:No2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:KMT +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CNP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:TPP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Politics_of_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:TSP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:DPP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:PFP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:NPP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Taiwanese_elections +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_postponed_due_to_the_COVID-19_pandemic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_elections_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:December_2021_events_in_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_in_Taiwan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_referendums +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2021_Taiwanese_referendum?oldid=1124071818&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2021_Taiwanese_referendum +
|
| owl:sameAs |
http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%88%CE%AE%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%A4%CE%B1%CF%8A%CE%B2%CE%AC%CE%BD_2021 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Referendum_Taiwan_2021 +
, https://global.dbpedia.org/id/FqpTc +
, http://www.wikidata.org/entity/Q105880734 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9f%C3%A9rendum_ta%C3%AFwanais_de_2021 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/2021%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%85%A8%E5%9C%8B%E6%80%A7%E5%85%AC%E6%B0%91%E6%8A%95%E7%A5%A8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Referendum_in_der_Republik_China_%28Taiwan%29_2021 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_2021 +
, http://dbpedia.org/resource/2021_Taiwanese_referendum +
, http://es.dbpedia.org/resource/Refer%C3%A9ndum_de_la_Rep%C3%BAblica_de_China_de_2021 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Folkeavstemningen_i_Taiwan_2021 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Taiwanin_kansan%C3%A4%C3%A4nestys_2021 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Referendum_Taiwan_2021 +
|
| rdfs:comment |
جرى استفتاء في تايوان في 18 ديسمبر 2021، و … جرى استفتاء في تايوان في 18 ديسمبر 2021، وهو استفتاء من أربعة أسئلة. كان من المقرر إجراء ذلك الاستفتاء في 28 أغسطس 2021، ولكن جرى تأجيله إلى ديسمبر بسبب وباء فيروس كورونا. جاءت جميع الأسئلة الأربعة وفق مبادرات شعبية. ووفقًا لقانون الاستفتاء، يمكن إجراء الاستفتاءات مرة كل عامين في يوم السبت الرابع من أغسطس، ويجب أن تجمع الأسئلة عددًا من التوقيعات يعادل 1.5٪ من الناخبين المؤهلين (حوالي 280.000).1.5٪ من الناخبين المؤهلين (حوالي 280.000).
, 2021年中華民國全國性公民投票為中華民國臺澎金馬境內，依據《公民投票法》於2021 … 2021年中華民國全國性公民投票為中華民國臺澎金馬境內，依據《公民投票法》於2021年12月18日舉行之全國性公民投票，又稱四大公投。 根據依2019年7月立法院修訂版本新增公民投票日，使公投與大選脫鉤，因此並無與任何選舉同時舉辦投票。这是自2017年12月《公民投票法》修法降低公投門檻以来的第二次公投，也是2019年6月新增公民投票日後首次公投。截至2021年5月27日中央選舉委員會所公告成案之全國性公民投票案數量為4案，議題涵蓋環保、能源、食安與國際貿易及公投機制等。 本次公投原定按照《公民投票法》規定，於2021年8月第四個星期六，即8月28日舉行，但由於嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，於7月2日宣布延期至2021年12月18日舉行。本次公投的通過門檻為495萬6367張同意票，且同意票要高於不同意票。此外，新竹市地方性公民投票─廢污水回收公民投票與本次全國性公投合併舉行。12月18日，最終公投結果有效同意票皆未多於不同意票，四項議題全數不通過。合併舉行。12月18日，最終公投結果有效同意票皆未多於不同意票，四項議題全數不通過。
, Un référendum à questions multiples d'orig … Un référendum à questions multiples d'origine populaire a lieu le 18 décembre 2021 à Taïwan. C'est la seconde fois qu'est mis en œuvre un référendum d'initiative populaire depuis une réforme en 2018 de la procédure régulant le déclenchement de ce type de consultation. Initialement prévu le 28 août 2021, il est reporté à décembre en raison de la pandémie de Covid-19.mbre en raison de la pandémie de Covid-19.
, Un referéndum de cuatro preguntas se llevó … Un referéndum de cuatro preguntas se llevó a cabo el 18 de diciembre de 2021 en la República de China (Taiwán). De acuerdo a la Ley de Referendos, actualizada en 2019, se puede celebrar este tipo de votaciones una vez cada dos años, en el cuarto sábado de agosto del año correspondiente y las preguntas deben alcanzar un mínimo de firmas equivalente al 1.5 % del padrón electoral (280 000) para calificar.adrón electoral (280 000) para calificar.
, Referendum empat pertanyaan diselenggaraka … Referendum empat pertanyaan diselenggarakan di Republik Tiongkok (Taiwan) pada 18 Desember 2021. Pemungutan suara awalnya dijadwalkan berlangsung pada 28 Agustus 2021, tetapi ditunda hingga Desember karena pandemi Covid-19. Keempat pertanyaan tersebut merupakan . Menurut Undang-Undang Referendum, referendum dapat diadakan setiap dua tahun sekali pada Sabtu keempat bulan Agustus dan pertanyaan-pertanyaan harus mengumpulkan sejumlah tanda tangan yang setara dengan 1,5% pemilih yang memenuhi syarat (280.000) untuk memenuhi persyaratan referendum.00) untuk memenuhi persyaratan referendum.
, Am 18. Dezember 2021 fand in der Republik … Am 18. Dezember 2021 fand in der Republik China auf Taiwan ein Referendum statt, bei dem die Abstimmenden vier Fragen beantworten konnten. Es ging um die Inbetriebnahme eines Kernkraftwerks, eine Frage der Lebensmittelsicherheit, den Modus der Abhaltung von Referenden und um den Bau eines von Umweltschützern kritisierten Flüssiggas-Terminals. Alle vier gestellten Fragen wurden von den Wählern verneint. Die Wahlbeteiligung lag bei 41 %.erneint. Die Wahlbeteiligung lag bei 41 %.
, A four-question referendum was held in Tai … A four-question referendum was held in Taiwan on 18 December 2021. The vote was originally scheduled to take place on 28 August 2021, but was postponed to December due to the COVID-19 pandemic. All four questions were popular initiatives. According to the Referendum Act, referendums can be held once every two years on the fourth Saturday of August and questions must gather a number of signatures equivalent to 1.5% of eligible voters (280,000) in order to qualify. All four proposals were rejected.qualify. All four proposals were rejected.
, Ένα δημοψήφισμα τεσσάρων ερωτήσεων διεξήχθ … Ένα δημοψήφισμα τεσσάρων ερωτήσεων διεξήχθη στην Ταϊβάν στις 18 Δεκεμβρίου 2021. Η ψηφοφορία είχε αρχικά προγραμματιστεί να διεξαχθεί στις 28 Αυγούστου 2021, αλλά αναβλήθηκε για τον Δεκέμβριο λόγω της πανδημίας COVID-19. Και οι τέσσερις ερωτήσεις ήταν λαϊκές πρωτοβουλίες . Σύμφωνα με τον νόμο περί δημοψηφισμάτων, τα δημοψηφίσματα μπορούν να διεξάγονται μία φορά κάθε δύο χρόνια το τέταρτο Σάββατο του Αυγούστου και οι ερωτήσεις πρέπει να συγκεντρώσουν αριθμό υπογραφών που ισοδυναμεί με το 1,5% των ψηφοφόρων που έχουν δικαίωμα ψήφου (280.000) προκειμένου να πληρούν τις προϋποθέσεις.) προκειμένου να πληρούν τις προϋποθέσεις.
|
| rdfs:label |
Référendum taïwanais de 2021
, Referendum in der Republik China (Taiwan) 2021
, Referendum Taiwan 2021
, استفتاء تايوان 2021
, Δημοψήφισμα στην Ταϊβάν 2021
, 2021年中華民國全國性公民投票
, Referéndum de la República de China de 2021
, 2021 Taiwanese referendum
|
