| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Following torrential rainfall, a landslide … Following torrential rainfall, a landslide was triggered which swept through the Izusan neighbourhood of Atami, Shizuoka Prefecture, Japan on 3 July 2021. Nineteen people died during the landslide and nine went missing. The city received 310 millimetres (12.4 in) of rainfall in a 48-hour period, which prompted authorities to warn residents of "life threatening" conditions. The landslide destroyed a number of houses and left roads covered with debris. Search and rescue operations were underway as of 3 July, with local authorities reporting that they had received approximately ten phone calls from people trapped in their houses.calls from people trapped in their houses.
, Als Erdrutsch in Atami wird ein Erdrutsch … Als Erdrutsch in Atami wird ein Erdrutsch bezeichnet, der, ausgelöst durch Starkregen am 3. Juli 2021 durch das Viertel Izusan der Stadt Atami in der japanischen Präfektur Shizuoka niederging. 23 Menschen kamen ums Leben, 4 werden Stand 14. August noch vermisst. Mehr als 130 Gebäude wurden beschädigt oder zerstört. Die Schlammlawine hatte eine Geschwindigkeit von ungefähr 40 km/h. Sie erstreckte sich über eine Länge von ca. zwei Kilometern bis nahe der Küste.on ca. zwei Kilometern bis nahe der Küste.
, 熱海市伊豆山土石流災害（あたみしいずさんどせきりゅうさいがい）は、2021年（令和3年）7月3日午前10時半（JST）頃に、静岡県熱海市伊豆山地区の逢初川で発生した大規模な土砂災害である。災害関連死1名を含む27名が亡くなり、2022年6月時点で1名が行方不明、最大で約580人が避難し、建物136棟が被害を受け、被災地は原則立ち入り禁止となっている。 同川上流山間部の盛土の崩壊は被害を甚大化したとみられるため、災害発生後、国や自治体が盛土規制の大幅強化を行った（「」参照）。
, Le glissement de terrain d'Atami est surve … Le glissement de terrain d'Atami est survenu le 3 juillet 2021 lorsqu'un glissement de terrain s'est déclenché balayant une partie d'Atami, une ville située dans la préfecture de Shizuoka, au Japon, à la suite de pluies torrentielles, faisant 21 disparus et 9 morts. La ville a reçu 310 millimètres de précipitations sur une période de 48 heures, ce qui a incité les autorités à avertir les résidents des conditions "potentiellement mortelles". Le glissement de terrain a détruit un certain nombre de maisons et laissé des routes couvertes de débris. Des opérations de recherche et de sauvetage étaient en cours le 3 juillet, les autorités locales signalant qu'elles avaient reçu environ dix appels téléphoniques de personnes piégées dans leurs maisons.s de personnes piégées dans leurs maisons.
, انهيار أتامي الأرضي 2021 بعد هطول أمطار غز … انهيار أتامي الأرضي 2021 بعد هطول أمطار غزيرة حدث انهيار أرضي اجتاح حي إيزوسان في أتامي، وهي مدينة تقع في محافظة شيزوكا باليابان في 3 يوليو 2021، مما أسفر عن فقد 20 شخصًا ومقتل شخصين. تلقت المدينة 310 ملم (12.4 بوصة) من الأمطار في فترة 48 ساعة، مما دفع السلطات إلى تحذير السكان من الظروف «المهددة للحياة». دمر الانهيار الأرضي عددًا من المنازل وغطت الطرقات بالحطام. كانت عمليات البحث والإنقاذ جارية اعتبارًا من 3 يوليو، حيث أفادت السلطات المحلية بأنها تلقت حوالي عشر مكالمات هاتفية من أشخاص محاصرين في منازلهم.كالمات هاتفية من أشخاص محاصرين في منازلهم.
, Tanah longsor Atami 2021 merupakan bencana … Tanah longsor Atami 2021 merupakan bencana alam di mana hujan deras menjadi pemicu terjadinya tanah longsor yang menyapu lingkungan Izusan di Atami, Prefektur Shizuoka, Jepang pada 3 Juli 2021, menyebabkan 4 orang tewas dan 80 lainnya hilang. Kota tersebut menerima curah hujan 3.100 milimeter (124 in) dalam periode 48 jam, yang mendorong pihak berwenang untuk memperingatkan penduduk tentang kondisi yang "mengancam jiwa". Tanah longsor menghancurkan sejumlah rumah dan membuat jalan tertutup puing-puing. Operasi pencarian dan penyelamatan sedang berlangsung sejak 3 Juli, dengan otoritas setempat melaporkan bahwa mereka telah menerima sekitar sepuluh panggilan telepon dari orang-orang yang terjebak di rumah mereka.orang-orang yang terjebak di rumah mereka.
, 2021年7月3日上午点半左右，日本静岡县熱海市受降雨影响发生了一起泥石流灾害。本次泥石流灾害造成26人死亡、1人失踪，泥石流沿途冲毁、损坏房屋建筑共计128栋。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2021%2C_Atami_debris_flow_disaster._An_aerial_photograph_outlining_the_damage.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.gsi.go.jp/BOUSAI/R3_0701_heavyrain.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
68126344
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6790
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118648735
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:July_2021_events_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_disasters_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Gotemba%2C_Shizuoka +
, http://dbpedia.org/resource/Kanagawa_Prefecture +
, http://dbpedia.org/resource/Shizuoka_Prefecture +
, http://dbpedia.org/resource/Atami +
, http://dbpedia.org/resource/Geospatial_Information_Authority_of_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Japan_Standard_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Hakone +
, http://dbpedia.org/resource/Landslide +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Atami%2C_Shizuoka +
, http://dbpedia.org/resource/Search_and_rescue +
, http://dbpedia.org/resource/Wet_season +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_meteorology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landslides_in_2021 +
, http://dbpedia.org/resource/File:2021_July_6%2C_Japan_Standard_Time_morning_09_o%27clock_48_minutes_shooting._Aerial_photograph_of_Atami_debris_flow_disaster.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landslides_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Ch%C5%ABbu_region +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
An aerial photograph outlining the damage
|
| http://dbpedia.org/property/cause
|
Heavy rainfall
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"2021-07-03"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
http://dbpedia.org/resource/Shizuoka_Prefecture +
, http://dbpedia.org/resource/Atami +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
|
| http://dbpedia.org/property/reportedDeaths
|
27
|
| http://dbpedia.org/property/reportedInjuries
|
3
|
| http://dbpedia.org/property/time
|
630.0
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Disaster-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_event +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Japan-hist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2021_meteorology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_disasters_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:July_2021_events_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Atami%2C_Shizuoka +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landslides_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Landslides_in_2021 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_Japan +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2021_Atami_landslide?oldid=1118648735&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2021%2C_Atami_debris_flow_disaster._An_aerial_photograph_outlining_the_damage.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2021_July_6%2C_Japan_Standard_Time_morning_09_o%27clock_48_minutes_shooting._Aerial_photograph_of_Atami_debris_flow_disaster.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2021_Atami_landslide +
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/2021%E5%B9%B4%E7%86%B1%E6%B5%B7%E5%9C%9F%E7%9F%B3%E6%B5%81 +
, http://dbpedia.org/resource/2021_Atami_landslide +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2564 +
, https://global.dbpedia.org/id/FmY1s +
, http://www.wikidata.org/entity/Q107405872 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Erdrutsch_in_Atami_2021 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6%D9%8A_2021 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Tanah_longsor_Atami_2021 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%86%B1%E6%B5%B7%E5%B8%82%E4%BC%8A%E8%B1%86%E5%B1%B1%E5%9C%9F%E7%9F%B3%E6%B5%81%E7%81%BD%E5%AE%B3 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Glissement_de_terrain_d%27Atami +
|
| rdfs:comment |
Le glissement de terrain d'Atami est surve … Le glissement de terrain d'Atami est survenu le 3 juillet 2021 lorsqu'un glissement de terrain s'est déclenché balayant une partie d'Atami, une ville située dans la préfecture de Shizuoka, au Japon, à la suite de pluies torrentielles, faisant 21 disparus et 9 morts. La ville a reçu 310 millimètres de précipitations sur une période de 48 heures, ce qui a incité les autorités à avertir les résidents des conditions "potentiellement mortelles". Le glissement de terrain a détruit un certain nombre de maisons et laissé des routes couvertes de débris. Des opérations de recherche et de sauvetage étaient en cours le 3 juillet, les autorités locales signalant qu'elles avaient reçu environ dix appels téléphoniques de personnes piégées dans leurs maisons.s de personnes piégées dans leurs maisons.
, 熱海市伊豆山土石流災害（あたみしいずさんどせきりゅうさいがい）は、2021年（令和3年）7月3日午前10時半（JST）頃に、静岡県熱海市伊豆山地区の逢初川で発生した大規模な土砂災害である。災害関連死1名を含む27名が亡くなり、2022年6月時点で1名が行方不明、最大で約580人が避難し、建物136棟が被害を受け、被災地は原則立ち入り禁止となっている。 同川上流山間部の盛土の崩壊は被害を甚大化したとみられるため、災害発生後、国や自治体が盛土規制の大幅強化を行った（「」参照）。
, 2021年7月3日上午点半左右，日本静岡县熱海市受降雨影响发生了一起泥石流灾害。本次泥石流灾害造成26人死亡、1人失踪，泥石流沿途冲毁、损坏房屋建筑共计128栋。
, انهيار أتامي الأرضي 2021 بعد هطول أمطار غز … انهيار أتامي الأرضي 2021 بعد هطول أمطار غزيرة حدث انهيار أرضي اجتاح حي إيزوسان في أتامي، وهي مدينة تقع في محافظة شيزوكا باليابان في 3 يوليو 2021، مما أسفر عن فقد 20 شخصًا ومقتل شخصين. تلقت المدينة 310 ملم (12.4 بوصة) من الأمطار في فترة 48 ساعة، مما دفع السلطات إلى تحذير السكان من الظروف «المهددة للحياة». دمر الانهيار الأرضي عددًا من المنازل وغطت الطرقات بالحطام. كانت عمليات البحث والإنقاذ جارية اعتبارًا من 3 يوليو، حيث أفادت السلطات المحلية بأنها تلقت حوالي عشر مكالمات هاتفية من أشخاص محاصرين في منازلهم.كالمات هاتفية من أشخاص محاصرين في منازلهم.
, Following torrential rainfall, a landslide … Following torrential rainfall, a landslide was triggered which swept through the Izusan neighbourhood of Atami, Shizuoka Prefecture, Japan on 3 July 2021. Nineteen people died during the landslide and nine went missing. The city received 310 millimetres (12.4 in) of rainfall in a 48-hour period, which prompted authorities to warn residents of "life threatening" conditions. The landslide destroyed a number of houses and left roads covered with debris. Search and rescue operations were underway as of 3 July, with local authorities reporting that they had received approximately ten phone calls from people trapped in their houses.calls from people trapped in their houses.
, Als Erdrutsch in Atami wird ein Erdrutsch … Als Erdrutsch in Atami wird ein Erdrutsch bezeichnet, der, ausgelöst durch Starkregen am 3. Juli 2021 durch das Viertel Izusan der Stadt Atami in der japanischen Präfektur Shizuoka niederging. 23 Menschen kamen ums Leben, 4 werden Stand 14. August noch vermisst. Mehr als 130 Gebäude wurden beschädigt oder zerstört. Die Schlammlawine hatte eine Geschwindigkeit von ungefähr 40 km/h. Sie erstreckte sich über eine Länge von ca. zwei Kilometern bis nahe der Küste.on ca. zwei Kilometern bis nahe der Küste.
, Tanah longsor Atami 2021 merupakan bencana … Tanah longsor Atami 2021 merupakan bencana alam di mana hujan deras menjadi pemicu terjadinya tanah longsor yang menyapu lingkungan Izusan di Atami, Prefektur Shizuoka, Jepang pada 3 Juli 2021, menyebabkan 4 orang tewas dan 80 lainnya hilang. Kota tersebut menerima curah hujan 3.100 milimeter (124 in) dalam periode 48 jam, yang mendorong pihak berwenang untuk memperingatkan penduduk tentang kondisi yang "mengancam jiwa". Tanah longsor menghancurkan sejumlah rumah dan membuat jalan tertutup puing-puing. Operasi pencarian dan penyelamatan sedang berlangsung sejak 3 Juli, dengan otoritas setempat melaporkan bahwa mereka telah menerima sekitar sepuluh panggilan telepon dari orang-orang yang terjebak di rumah mereka.orang-orang yang terjebak di rumah mereka.
|
| rdfs:label |
熱海市伊豆山土石流災害
, Tanah longsor Atami 2021
, 2021年熱海土石流
, انهيار أتامي الأرضي 2021
, Glissement de terrain d'Atami
, 2021 Atami landslide
, Erdrutsch in Atami 2021
|
