| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La antaŭtempa baloto de la urbestro okazis … La antaŭtempa baloto de la urbestro okazis en Moskvo la 8-an de septembro 2013 samtempe kun balotoj de la estroj de kelkaj aliaj regionoj. Laŭ stato por la 1-a de julio 2013, en Moskvo ekzistis proksimume 7,2 milionoj da elektantoj. Oficiale en la listojn estis enmetitaj 7 250 879 elektantoj. Komence de junio 2013 la urbestro Sergej Sobjanin decidis eksiĝi kaj poste partopreni la antaŭtempan baloton de urbestro. Li restis sur la posteno de urbestro (kiel portempa plenumanto) ĝis la enposteniĝo de la urbestro elektota en septembro.niĝo de la urbestro elektota en septembro.
, L'élection du maire de Moscou de 2013 s'est déroulée le 8 septembre 2013 afin d'élire le maire de la ville de Moscou.
, Le elezioni comunali a Mosca del 2013 si tennero l'8 settembre per l'elezione del sindaco.
, Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в … Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в столице России 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Выборы глав регионов проходили в этот день ещё в восьми субъектах Российской Федерации. На 1 июля 2013 года в Москве (включая территории, присоединённые к городу с 1 июля 2012 года) было зарегистрировано 7 176 568 избирателей. Явка составила 32,03 %. По результатам выборов победителем стал и. о. мэра Москвы Сергей Собянин, второе место занял оппозиционер Алексей Навальный. Законный срок полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.
, Die Oberbürgermeisterwahl in Moskau 2013 f … Die Oberbürgermeisterwahl in Moskau 2013 fand am 8. September 2013 in der russischen Hauptstadt Moskau statt. Am 5. Juni 2013 hatte Amtsinhaber Sergei Sobjanin vorgezogene Neuwahlen angekündigt. Sobjanin gelang die Wiederwahl im ersten Wahlgang. 2004 hatte der damalige russische Präsident Wladimir Putin nach mehreren Terroranschlägen die Direktwahl des Oberbürgermeisters abgeschafft und die Ernennung durch den Präsidenten selbst eingeführt. Als Reaktion auf die Proteste nach den russischen Parlamentswahlen 2011 führte Präsident Dmitri Medwedew die Direktwahl wieder ein.Dmitri Medwedew die Direktwahl wieder ein.
, Las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2 … Las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013 se llevaron a cabo el 8 de septiembre de 2013, como parte de las elecciones regionales, al mismo tiempo que se llevaron a cabo las elecciones en el Óblast de Moscú y otros Óblasts. Las elecciones se llevaron a cabo después de que el alcalde Serguéi Sobianin anunciara su renuncia el 4 de junio para postularse a un nuevo mandato, y fueron la primera vez en 10 años en que los moscovitas pudieron elegir a su alcalde por voto popular, pues el anterior sistema de sufragio indirecto había sido abolido como reacción a las protestas en Rusia de 2011-2013. Sobianin ganó con el 51,37 % de los votos en la primera vuelta, y el opositor Alekséi Navalni recibió el 27,24 % de los votos, mucho más de lo que esperaban las encuestas. Sobianin fue declarado ganador después de la primera ronda.arado ganador después de la primera ronda.
, أجريت انتخابات عمدة مدينة موسكو في 8 سبتمب … أجريت انتخابات عمدة مدينة موسكو في 8 سبتمبر عام 2013، وهذه أول انتخابات لعمدة موسكو تجري بالتصويت المباشر منذ عام 2003. تنافس في الانتخابات ستة مرشحين، وهم سيرغي سوبيانين (مستقل) وإيفان ميلنيكوف نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي، ورئيس حزب «روسيا العادلة» نيقولاي ليفيتشيف ومرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي ميخائيل ديغتياريف ورئيس حزب «يابلوكو» سيرغي ميتروخين، والمرشح عن حزب حرية الشعب «بارناس» أليكسي نافالني. بلغ عدد مراكز الاقتراع 3397 مركزاً وهي كانت مفتوحة أمام الناخبين خلال 12 ساعة - من الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء. ومن أجل تطوير العملية الانتخابية وضمان شفافيتها زود ثلث مراكز الاقتراع (1035 تحديدا) بأجهزة أوتوماتيكية لفرز الأصوات.5 تحديدا) بأجهزة أوتوماتيكية لفرز الأصوات.
, The Moscow mayoral election of 2013 was he … The Moscow mayoral election of 2013 was held on September 8, 2013, as part of the regional elections, at the same time as the elections in Moscow Oblast and other Oblasts were held. Elections were held after Mayor Sergey Sobyanin had announced his departure on June 4. The elections were the first time in 10 years that citizens of the federal city of Moscow could choose their mayor by a popular vote. Moscow is both a city and separate federal subject, according to the Constitution of Russia. Most of federal subjects are headed by governors or presidents, but the office of the head of Moscow is called Mayor of Moscow, according to the Charter of the city of Moscow. Sergey Sobyanin won with 51.37% of the vote in the first round, with Alexei Navalny receiving 27.24% of the vote, significantly more than previously expected by the polls. Sobyanin was declared the winner after the first round. Voter turnout was 33.23%. The total number of registered voters was 7,176,568.number of registered voters was 7,176,568.
, Вибори мера Москви 2013 — дострокові вибор … Вибори мера Москви 2013 — дострокові вибори мера Москви (столиця РФ), що відбулися 8 вересня 2013 року в . Також вибори голів регіонів пройшли ще у восьми суб'єктах Російської Федерації. Станом на 1 липня 2013 року в Москві (враховуючи території, приєднані до міста з 1 липня 2012 року) було зареєстровано 7 176 568 виборців.ку) було зареєстровано 7 176 568 виборців.
|
| http://dbpedia.org/ontology/affiliation
|
http://dbpedia.org/resource/Republican_Party_of_Russia_%E2%80%93_People%27s_Freedom_Party +
|
| http://dbpedia.org/ontology/startDate
|
"2013-09-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sergey_Sobyanin_2010-10-15_%281%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/title
|
2013 Moscow mayoral election
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://mosgorizbirkom.ru/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
39812020
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
19696
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1106497298
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Altimo +
, http://dbpedia.org/resource/2011%E2%80%9313_Russian_protests +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolai_Levichev +
, http://dbpedia.org/resource/Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Charter_of_the_city_of_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Political_parties_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Corrosia_Metalla +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nikolay_Levichev_IF_09-2013_%281%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Sobyanin +
, http://dbpedia.org/resource/Ivan_Melnikov_%28politician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/2011_Russian_legislative_election +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_the_Russian_Federation +
, http://dbpedia.org/resource/Mayor_of_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Alliance_of_Greens_%E2%80%93_The_People%27s_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2013_in_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Dmitry_Medvedev +
, http://dbpedia.org/resource/Public_Chamber_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Peunova +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_opposition +
, http://dbpedia.org/resource/People%27s_Alliance_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Civilian_Power +
, http://dbpedia.org/resource/Alexei_Navalny +
, http://dbpedia.org/resource/Maxim_Suraykin +
, http://dbpedia.org/resource/Republican_Party_of_Russia_%E2%80%93_People%27s_Freedom_Party +
, http://dbpedia.org/resource/State_Duma +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_Oblast_Gubernatorial_Election%2C_2013 +
, http://dbpedia.org/resource/Administrative_divisions_of_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/A_Just_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/United_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Mitrokhin +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_nationality_law +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Economic_Development_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_cities_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2013_elections_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Nikolay_Levichev +
, http://dbpedia.org/resource/Indirect_election +
, http://dbpedia.org/resource/Liberal_Democratic_Party_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_City_Duma +
, http://dbpedia.org/resource/File:Alexey_Navalny_at_Moscow_rally_2013-06-12_1_%281%29.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Elections_in_Moscow_08_09_2013.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sergey_Mitrokhin_%281%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sergey_Sobyanin_2010-10-15_%281%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Ivan_Melnikov_11_September_2010_%281%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_current_heads_of_federal_subjects_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Msk2013.%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Samson_Sholademi +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Troitsky_%28musician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Election_system +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B3%D1%82%D1%8F%D1%80%D1%91%D0%B2_%28a%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Communists_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Municipal_filter +
, http://dbpedia.org/resource/Will_%28political_party_in_Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Direct_election +
, http://dbpedia.org/resource/Mikhail_Degtyarev +
, http://dbpedia.org/resource/Yabloko +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_subjects_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:September_2013_events_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Andrey_Nechaev +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_University +
, http://dbpedia.org/resource/Gleb_Fetisov +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Opposition_Coordination_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mayoral_elections_in_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Alyona_Popova +
, http://dbpedia.org/resource/File:Msk2013.%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9.svg +
|
| http://dbpedia.org/property/afterElection
|
http://dbpedia.org/resource/Sergey_Sobyanin +
|
| http://dbpedia.org/property/afterParty
|
Independent politician
|
| http://dbpedia.org/property/beforeElection
|
http://dbpedia.org/resource/Sergey_Sobyanin +
|
| http://dbpedia.org/property/beforeParty
|
Independent politician
|
| http://dbpedia.org/property/candidate
|
http://dbpedia.org/resource/Nikolay_Levichev +
, http://dbpedia.org/resource/Mikhail_Degtyarev +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Mitrokhin +
, http://dbpedia.org/resource/Alexei_Navalny +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Sobyanin +
, http://dbpedia.org/resource/Ivan_Melnikov_%28politician%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Moscow
|
| http://dbpedia.org/property/electionDate
|
"2013-09-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/electionName
|
2013
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
150
|
| http://dbpedia.org/property/nextElection
|
2018
|
| http://dbpedia.org/property/nextYear
|
2018
|
| http://dbpedia.org/property/ongoing
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/party
|
Republican Party of Russia – People's Freedom Party
, Communist Party of the Russian Federation
, Independent politician
, Liberal Democratic Party of Russia
, Yabloko
, A Just Russia
|
| http://dbpedia.org/property/percentage
|
27.24
, 2.79
, 10.69
, 3.51
, 2.86
, 51.37
|
| http://dbpedia.org/property/popularVote
|
248294
, 1193178
, 66232
, 81493
, 632697
, 64779
|
| http://dbpedia.org/property/previousElection
|
2003
|
| http://dbpedia.org/property/previousYear
|
2003
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
http://dbpedia.org/resource/Mayor_of_Moscow +
|
| http://dbpedia.org/property/turnout
|
32.3
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
presidential
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_election +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Moscow_elections +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2013_elections_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2013_in_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mayoral_elections_in_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:September_2013_events_in_Russia +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2013_Moscow_mayoral_election?oldid=1106497298&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Msk2013.%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Msk2013.%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Elections_in_Moscow_08_09_2013.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sergey_Mitrokhin_%281%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nikolay_Levichev_IF_09-2013_%281%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sergey_Sobyanin_2010-10-15_%281%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B3%D1%82%D1%8F%D1%80%D1%91%D0%B2_%28a%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alexey_Navalny_at_Moscow_rally_2013-06-12_1_%281%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ivan_Melnikov_11_September_2010_%281%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://mosgorizbirkom.ru/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2013_Moscow_mayoral_election +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/NSLi +
, http://dbpedia.org/resource/2013_Moscow_mayoral_election +
, http://it.dbpedia.org/resource/Elezioni_comunali_a_Mosca_del_2013 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88_%282013%29 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Elecciones_a_la_alcald%C3%ADa_de_Mosc%C3%BA_de_2013 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%BC%D1%8D%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%8B_%282013%29 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B8_2013 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%91%D7%94_%282013%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89lection_du_maire_de_Moscou_de_2013 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Oberb%C3%BCrgermeisterwahl_in_Moskau_2013 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Urbestra_baloto_de_2013_en_Moskvo +
, http://www.wikidata.org/entity/Q13568786 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://www.wikidata.org/entity/Q40231 +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://schema.org/Event +
, http://dbpedia.org/ontology/Election +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
|
| rdfs:comment |
L'élection du maire de Moscou de 2013 s'est déroulée le 8 septembre 2013 afin d'élire le maire de la ville de Moscou.
, The Moscow mayoral election of 2013 was he … The Moscow mayoral election of 2013 was held on September 8, 2013, as part of the regional elections, at the same time as the elections in Moscow Oblast and other Oblasts were held. Elections were held after Mayor Sergey Sobyanin had announced his departure on June 4. The elections were the first time in 10 years that citizens of the federal city of Moscow could choose their mayor by a popular vote.ould choose their mayor by a popular vote.
, La antaŭtempa baloto de la urbestro okazis … La antaŭtempa baloto de la urbestro okazis en Moskvo la 8-an de septembro 2013 samtempe kun balotoj de la estroj de kelkaj aliaj regionoj. Laŭ stato por la 1-a de julio 2013, en Moskvo ekzistis proksimume 7,2 milionoj da elektantoj. Oficiale en la listojn estis enmetitaj 7 250 879 elektantoj. Komence de junio 2013 la urbestro Sergej Sobjanin decidis eksiĝi kaj poste partopreni la antaŭtempan baloton de urbestro. Li restis sur la posteno de urbestro (kiel portempa plenumanto) ĝis la enposteniĝo de la urbestro elektota en septembro.niĝo de la urbestro elektota en septembro.
, Die Oberbürgermeisterwahl in Moskau 2013 f … Die Oberbürgermeisterwahl in Moskau 2013 fand am 8. September 2013 in der russischen Hauptstadt Moskau statt. Am 5. Juni 2013 hatte Amtsinhaber Sergei Sobjanin vorgezogene Neuwahlen angekündigt. Sobjanin gelang die Wiederwahl im ersten Wahlgang. 2004 hatte der damalige russische Präsident Wladimir Putin nach mehreren Terroranschlägen die Direktwahl des Oberbürgermeisters abgeschafft und die Ernennung durch den Präsidenten selbst eingeführt. Als Reaktion auf die Proteste nach den russischen Parlamentswahlen 2011 führte Präsident Dmitri Medwedew die Direktwahl wieder ein.Dmitri Medwedew die Direktwahl wieder ein.
, Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в … Досрочные выборы мэра Москвы состоялись в столице России 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Выборы глав регионов проходили в этот день ещё в восьми субъектах Российской Федерации. На 1 июля 2013 года в Москве (включая территории, присоединённые к городу с 1 июля 2012 года) было зарегистрировано 7 176 568 избирателей. Явка составила 32,03 %. По результатам выборов победителем стал и. о. мэра Москвы Сергей Собянин, второе место занял оппозиционер Алексей Навальный. Законный срок полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.полномочий избранного мэра Москвы — 5 лет.
, Las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2 … Las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013 se llevaron a cabo el 8 de septiembre de 2013, como parte de las elecciones regionales, al mismo tiempo que se llevaron a cabo las elecciones en el Óblast de Moscú y otros Óblasts. Sobianin ganó con el 51,37 % de los votos en la primera vuelta, y el opositor Alekséi Navalni recibió el 27,24 % de los votos, mucho más de lo que esperaban las encuestas. Sobianin fue declarado ganador después de la primera ronda.arado ganador después de la primera ronda.
, أجريت انتخابات عمدة مدينة موسكو في 8 سبتمب … أجريت انتخابات عمدة مدينة موسكو في 8 سبتمبر عام 2013، وهذه أول انتخابات لعمدة موسكو تجري بالتصويت المباشر منذ عام 2003. تنافس في الانتخابات ستة مرشحين، وهم سيرغي سوبيانين (مستقل) وإيفان ميلنيكوف نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي، ورئيس حزب «روسيا العادلة» نيقولاي ليفيتشيف ومرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي ميخائيل ديغتياريف ورئيس حزب «يابلوكو» سيرغي ميتروخين، والمرشح عن حزب حرية الشعب «بارناس» أليكسي نافالني.عن حزب حرية الشعب «بارناس» أليكسي نافالني.
, Le elezioni comunali a Mosca del 2013 si tennero l'8 settembre per l'elezione del sindaco.
, Вибори мера Москви 2013 — дострокові вибор … Вибори мера Москви 2013 — дострокові вибори мера Москви (столиця РФ), що відбулися 8 вересня 2013 року в . Також вибори голів регіонів пройшли ще у восьми суб'єктах Російської Федерації. Станом на 1 липня 2013 року в Москві (враховуючи території, приєднані до міста з 1 липня 2012 року) було зареєстровано 7 176 568 виборців.ку) було зареєстровано 7 176 568 виборців.
|
| rdfs:label |
انتخابات عمدة موسكو (2013)
, Oberbürgermeisterwahl in Moskau 2013
, 2013 Moscow mayoral election
, Elezioni comunali a Mosca del 2013
, Elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013
, Выборы мэра Москвы (2013)
, Вибори мера Москви 2013
, Urbestra baloto de 2013 en Moskvo
, Élection du maire de Moscou de 2013
|
