| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2003 werden van 30 juli tot en met 3 augustus 2003 gehouden in Stuttgart.
, 世界選手権自転車競技大会トラックレース2003は、2003年7月30日から8月3日まで、ドイツ、シュトゥットガルトのハンス・マルティン・シュレーヤー・ハレ(Hanns-Martin-Schleyer-Halle)で開催された。
* 当初、当年大会は中華人民共和国・深圳市で開催の予定だったが、重症急性呼吸器症候群(SARS)の影響により開催を返上せざるを得なくなり、シュトゥットガルトで代替開催が行われた。
, I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2003 (en.: 2003 UCI Track World Championships) si svolsero a Stoccarda, in Germania, nell'arena Hanns-Martin-Schleyer-Halle, dal 30 luglio al 3 agosto.
, Les championnats du monde de cyclisme sur … Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2003 se sont déroulés à Stuttgart en Allemagne du 30 juillet au 3 août. Les championnats du monde devaient initialement avoir lieu à Shenzhen, en Chine, mais ont ensuite été déplacés à Stuttgart au dernier moment en raison de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est. de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est.
, El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista … El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2003 es va celebrar a Stuttgart (Alemanya) entre el 30 de juliol i el 3 d'agost de 2003. Les competicions es van celebrar al de Stuttgart. En total es va competir en 15 disciplines, 9 de masculines i 6 de femenines.iplines, 9 de masculines i 6 de femenines.
, O C Campeonato Mundial de Ciclismo em Pist … O C Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Stuttgart (Alemanha) entre 30 de julho e 3 de agosto de 2003 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Alemã de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo do da cidade alemã. Ao todo disputaram-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas.-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas.
, El C Campeonato Mundial de Ciclismo en Pis … El C Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.on 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
, Die 93. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fande … Die 93. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 30. Juli bis 3. August 2003 in der „Hanns-Martin-Schleyer-Halle“ in Stuttgart statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Insgesamt 15 000 Zuschauer sahen die Wettbewerbe in der Halle, in der es im Hochsommer fast unerträglich heiß war, was einigen Sportlern schwer zu schaffen machte. Am Start waren 301 Sportlerinnen und Sportler aus 38 Ländern. Ursprünglich sollten die Weltmeisterschaften im chinesischen Shenzhen stattfinden, wurden dann aber kurzfristig wegen der SARS-Epidemie in Südostasien nach Stuttgart verlegt. Der deutsche Kader umfasste die Sportler: - Frauen: Christina Becker, Kathrin Freitag, Katrin Meinke, Christin Muche, Susan Panzer, Anke Wichmann - Männer: Christian Bach, Robert Bartko, Daniel Becke, Robert Bengsch, Carsten Bergemann, Jan van Eijden, Jens Fiedler, Guido Fulst, Matthias John, Sven Krauß, Sören Lausberg, Jens Lehmann, Andreas Müller, Stefan Nimke, Sebastian Siedler, René Wolff Der Bund Deutscher Radfahrer erwartete im Vorfeld acht Medaillen, gewonnen wurden aber lediglich drei. Zudem kam es bei der Mannschaftsverfolgung zu einem Eklat: Der deutsche Bahnvierer trat nicht zur Qualifikation an, da sich die Fahrer Lehmann, Becke, Siedler und Bach geweigert hatten, gemeinsam mit Bartko und Fulst zu starten. Hintergrund war die Verstimmung von Lehmann darüber, nicht für die Einerverfolgung nominiert worden zu sein. Statt seiner war Bartko nominiert worden, der sich nach Lehmanns Ansicht nicht qualifiziert hatte. Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung wurde mit der neuen Weltrekordzeit von 3:57,280 Minuten der Bahnvierer aus Australien. Erfolgreichster Sportler der WM bei den Männern war der Schweizer Franco Marvulli mit zwei Goldmedaillen, eine im Scratch sowie eine im Zweier-Mannschaftsfahren mit Bruno Risi. Für den Scratch-Wettbewerb war Marvulli nach einem Trainingsunfall seines Mannschaftskollegen Alexander Aeschbach erst kurzfristig nominiert worden. Bei den Frauen dominierten zwei Russinnen: Swetlana Grankowskaja und Olga Sljussarewa errangen je zwei Goldmedaillen. Gold holte auch der österreichische Fahrer Franz Stocher, der damit nicht nur der erste Österreicher war, der eine WM-Goldmedaille im Bahnradsport gewann, sondern darüber hinaus die erste WM-Goldmedaille für Österreich überhaupt in einer olympischen Radsportdisziplin.pt in einer olympischen Radsportdisziplin.
, Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2 … Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2003 проходив з 30 липня по 3 серпня 2003 року в м. Штутгарт, Німеччина на велодромі Hanns-Martin Schleyer Hall. Змагання повинні були проходити в м. Шеньчжень, Китай, проте через епідемію атипової пневмонії їх перенесли до Європи. На змаганнях розіграли 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок.ктів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок.
, The 2003 UCI Track Cycling World Champions … The 2003 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart, Germany from July 30 to August 3, 2003. The championships were due to be held in Shenzhen, China, but were moved to Stuttgart following the 2003 SARS outbreak in China. One of Germany's best chances of earning a gold medal was the men's team pursuit, having broken the four-minute barrier at the 2000 Olympics. However, Erfurt coach Jens Lang and his cyclist Jens Lehmann disagreed with the national team selection, and threatened with not competing with Berlin riders Robert Bartko and Guido Fulst. As a result, the German federation decided to withdraw from the team pursuit event, and later decided to suspend the Erfurt riders from the national team. the Erfurt riders from the national team.
, Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003 … Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003 года прошёл в Штутгарте с 30 июля по 3 августа под эгидой UCI. Было разыграно 15 комплектов наград: 9 у мужчин и 6 у женщин. Первоначально чемпионат должен был пройти в китайском городе Шэньчжэнь, но из-за вспышки атипичной пневмонии соревнования решено было провести в Германии. Победителями в общекомандном зачёте стала сборная России, которая все свои медали добыла в женской части соревнований.едали добыла в женской части соревнований.
, 100. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torow … 100. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2003 odbyły się w Stuttgarcie w dniach 30 lipca - 3 sierpnia 2003. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch.na dochodzenie, madison, keirin i scratch.
, بطولة العالم للدراجات على المضمار 2003 هي الدورة ال100 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في شتوتغارت، ألمانيا.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships_logo.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://autobus.cyclingnews.com/track/2003/WTC03 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
18995910
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8808
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115890144
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_1_km_time_trial +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_team_sprint +
, http://dbpedia.org/resource/Svetlana_Grankovskaya +
, http://dbpedia.org/resource/Bradley_Wiggins +
, http://dbpedia.org/resource/Chris_Hoy +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_points_race +
, http://dbpedia.org/resource/Ren%C3%A9_Wolff +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_German_sport +
, http://dbpedia.org/resource/Luke_Roberts +
, http://dbpedia.org/resource/Rob_Hayles +
, http://dbpedia.org/resource/Rochelle_Gilmore +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Natallia_Tsylinskaya +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Sassone_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Joan_Llaneras +
, http://dbpedia.org/resource/Craig_MacLean +
, http://dbpedia.org/resource/Bruno_Risi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_cycle_races_hosted_by_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Nancy_Contreras +
, http://dbpedia.org/resource/Franco_Marvulli +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Dawson_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_P%C3%A9rez_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Micka%C3%ABl_Bourgain +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_keirin +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_keirin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:August_2003_sports_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UCI_Track_Cycling_World_Championships_by_year +
, http://dbpedia.org/resource/2004_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Katie_Mactier +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_team_pursuit +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_sprint +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_scratch +
, http://dbpedia.org/resource/Hayden_Roulston +
, http://dbpedia.org/resource/Oxana_Grishina +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Manning_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Arnaud_Tournant +
, http://dbpedia.org/resource/Leontien_Zijlaard-van_Moorsel +
, http://dbpedia.org/resource/Graeme_Brown +
, http://dbpedia.org/resource/Carsten_Bergemann +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_individual_pursuit +
, http://dbpedia.org/resource/Jiang_Cuihua +
, http://dbpedia.org/resource/Juan_Curuchet +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_scratch +
, http://dbpedia.org/resource/Jobie_Dajka +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_points_race +
, http://dbpedia.org/resource/Shenzhen +
, http://dbpedia.org/resource/Jos_Pronk +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%A9r%C3%B4me_Neuville +
, http://dbpedia.org/resource/Bryan_Steel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Brett_Lancaster +
, http://dbpedia.org/resource/SARS +
, http://dbpedia.org/resource/Stuttgart +
, http://dbpedia.org/resource/Cycling_at_the_2000_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_team_pursuit +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_sprint +
, http://dbpedia.org/resource/Track_cycling +
, http://dbpedia.org/resource/Fabien_Merciris +
, http://dbpedia.org/resource/Fabien_Sanchez +
, http://dbpedia.org/resource/Jens_Fiedler_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jens_Lehmann_%28cyclist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Franck_Perque +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_500_m_time_trial +
, http://dbpedia.org/resource/Category:July_2003_sports_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Adrie_Visser +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_Pierre_van_Zyl +
, http://dbpedia.org/resource/Sergi_Escobar_Roure +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_track_cycling +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Men%27s_madison +
, http://dbpedia.org/resource/Barry_Forde +
, http://dbpedia.org/resource/Edita_Kubelskien%C4%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Shane_Kelly +
, http://dbpedia.org/resource/Gregory_Henderson +
, http://dbpedia.org/resource/Laurent_Gan%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/2002_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Olga_Sliusareva +
, http://dbpedia.org/resource/Yoanka_Gonz%C3%A1lez +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Meares +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Jamie_Staff +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Stocher +
, http://dbpedia.org/resource/Stefan_Nimke +
, http://dbpedia.org/resource/UCI_Track_Cycling_World_Championships_%E2%80%93_Women%27s_individual_pursuit +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Hanns-Martin-Schleyer-Halle +
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeArg
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeAus
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeAut
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeBar
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeBlr
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeChn
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeCub
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeEsp
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeFra
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeGbr
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeGer
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeLtu
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeMex
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeNed
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeNzl
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeRsa
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeRus
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/bronzeSui
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--07-30
|
| http://dbpedia.org/property/events
|
15
|
| http://dbpedia.org/property/goldArg
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldAus
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/goldAut
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/goldBar
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldBlr
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/goldChn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldCub
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldEsp
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldFra
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/goldGbr
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/goldGer
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/goldLtu
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldMex
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldNed
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/goldNzl
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldRsa
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/goldRus
|
4
|
| http://dbpedia.org/property/goldSui
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/next
|
2004
|
| http://dbpedia.org/property/previous
|
2002
|
| http://dbpedia.org/property/silverArg
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverAus
|
7
|
| http://dbpedia.org/property/silverAut
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverBar
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverBlr
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverChn
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverCub
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverEsp
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverFra
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/silverGbr
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverGer
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverLtu
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverMex
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverNed
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverNzl
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/silverRsa
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverRus
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/silverSui
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/velodrome
|
http://dbpedia.org/resource/Hanns-Martin-Schleyer-Halle +
|
| http://dbpedia.org/property/venue
|
http://dbpedia.org/resource/Stuttgart +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_cycling_championship +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CHN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:CUB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:2003_UCI_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Template:NED +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BAR +
, http://dbpedia.org/resource/Template:FRA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Template:2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Template:AUS +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ARG +
, http://dbpedia.org/resource/Template:MEX +
, http://dbpedia.org/resource/Template:RUS +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:BLR +
, http://dbpedia.org/resource/Template:NZL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:DetailsLink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:LTU +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Medals_table +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ESP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:AUT +
, http://dbpedia.org/resource/Template:SUI +
, http://dbpedia.org/resource/Template:GER +
, http://dbpedia.org/resource/Template:GBR2 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:RSA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://dbpedia.org/resource/Category:July_2003_sports_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_track_cycling +
, http://dbpedia.org/resource/Category:International_cycle_races_hosted_by_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:August_2003_sports_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2003_in_German_sport +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UCI_Track_Cycling_World_Championships_by_year +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Championship +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships?oldid=1115890144&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships_logo.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
|
| owl:sameAs |
http://no.dbpedia.org/resource/VM_i_banesykling_2003 +
, http://de.dbpedia.org/resource/UCI-Bahn-Weltmeisterschaften_2003 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC_2003 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Campeonato_Mundial_de_Ciclismo_em_Pista_de_2003 +
, http://yago-knowledge.org/resource/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Kolarstwie_Torowym_2003 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Campionati_del_mondo_di_ciclismo_su_pista_2003 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_2003 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D9%85%D8%A7%D8%B1_2003 +
, https://global.dbpedia.org/id/4me5i +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D9%85%D8%A7%D8%B1_2003 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%B8%E6%89%8B%E6%A8%A9%E8%87%AA%E8%BB%A2%E8%BB%8A%E7%AB%B6%E6%8A%80%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B92003 +
, http://dbpedia.org/resource/2003_UCI_Track_Cycling_World_Championships +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Wereldkampioenschappen_baanwielrennen_2003 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Championnats_du_monde_de_cyclisme_sur_piste_2003 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04jjsd_ +
, http://es.dbpedia.org/resource/Campeonato_Mundial_de_Ciclismo_en_Pista_de_2003 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q573084 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Campionat_del_m%C3%B3n_de_ciclisme_en_pista_de_2003 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatInternationalSportsCompetitionsHostedByGermany +
, http://dbpedia.org/ontology/GolfTournament +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Contest107456188 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Championship107457834 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
|
| rdfs:comment |
Les championnats du monde de cyclisme sur … Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2003 se sont déroulés à Stuttgart en Allemagne du 30 juillet au 3 août. Les championnats du monde devaient initialement avoir lieu à Shenzhen, en Chine, mais ont ensuite été déplacés à Stuttgart au dernier moment en raison de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est. de l'épidémie de SRAS en Asie du Sud-Est.
, O C Campeonato Mundial de Ciclismo em Pist … O C Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Stuttgart (Alemanha) entre 30 de julho e 3 de agosto de 2003 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Alemã de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo do da cidade alemã. Ao todo disputaram-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas.-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas.
, El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista … El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2003 es va celebrar a Stuttgart (Alemanya) entre el 30 de juliol i el 3 d'agost de 2003. Les competicions es van celebrar al de Stuttgart. En total es va competir en 15 disciplines, 9 de masculines i 6 de femenines.iplines, 9 de masculines i 6 de femenines.
, I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2003 (en.: 2003 UCI Track World Championships) si svolsero a Stoccarda, in Germania, nell'arena Hanns-Martin-Schleyer-Halle, dal 30 luglio al 3 agosto.
, بطولة العالم للدراجات على المضمار 2003 هي الدورة ال100 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في شتوتغارت، ألمانيا.
, 世界選手権自転車競技大会トラックレース2003は、2003年7月30日から8月3日まで、ドイツ、シュトゥットガルトのハンス・マルティン・シュレーヤー・ハレ(Hanns-Martin-Schleyer-Halle)で開催された。
* 当初、当年大会は中華人民共和国・深圳市で開催の予定だったが、重症急性呼吸器症候群(SARS)の影響により開催を返上せざるを得なくなり、シュトゥットガルトで代替開催が行われた。
, Die 93. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fande … Die 93. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 30. Juli bis 3. August 2003 in der „Hanns-Martin-Schleyer-Halle“ in Stuttgart statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Insgesamt 15 000 Zuschauer sahen die Wettbewerbe in der Halle, in der es im Hochsommer fast unerträglich heiß war, was einigen Sportlern schwer zu schaffen machte. Am Start waren 301 Sportlerinnen und Sportler aus 38 Ländern. Ursprünglich sollten die Weltmeisterschaften im chinesischen Shenzhen stattfinden, wurden dann aber kurzfristig wegen der SARS-Epidemie in Südostasien nach Stuttgart verlegt.mie in Südostasien nach Stuttgart verlegt.
, Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003 … Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003 года прошёл в Штутгарте с 30 июля по 3 августа под эгидой UCI. Было разыграно 15 комплектов наград: 9 у мужчин и 6 у женщин. Первоначально чемпионат должен был пройти в китайском городе Шэньчжэнь, но из-за вспышки атипичной пневмонии соревнования решено было провести в Германии. Победителями в общекомандном зачёте стала сборная России, которая все свои медали добыла в женской части соревнований.едали добыла в женской части соревнований.
, Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2 … Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2003 проходив з 30 липня по 3 серпня 2003 року в м. Штутгарт, Німеччина на велодромі Hanns-Martin Schleyer Hall. Змагання повинні були проходити в м. Шеньчжень, Китай, проте через епідемію атипової пневмонії їх перенесли до Європи. На змаганнях розіграли 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок.ктів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок.
, The 2003 UCI Track Cycling World Champions … The 2003 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart, Germany from July 30 to August 3, 2003. The championships were due to be held in Shenzhen, China, but were moved to Stuttgart following the 2003 SARS outbreak in China.following the 2003 SARS outbreak in China.
, 100. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torow … 100. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2003 odbyły się w Stuttgarcie w dniach 30 lipca - 3 sierpnia 2003. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch.na dochodzenie, madison, keirin i scratch.
, El C Campeonato Mundial de Ciclismo en Pis … El C Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.on 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
, De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2003 werden van 30 juli tot en met 3 augustus 2003 gehouden in Stuttgart.
|
| rdfs:label |
Campionat del món de ciclisme en pista de 2003
, بطولة العالم للدراجات على المضمار 2003
, Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2003
, Championnats du monde de cyclisme sur piste 2003
, Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2003
, Чемпионат мира по трековым велогонкам 2003
, Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2003
, Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2003
, UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2003
, 2003 UCI Track Cycling World Championships
, 世界選手権自転車競技大会トラックレース2003
, Campionati del mondo di ciclismo su pista 2003
, Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2003
|
