| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
تم إجراء استفتاء على قانون سار في محمية سا … تم إجراء استفتاء على قانون سار في محمية سار في 23 أكتوبر 1955. من شأن هذا القانون الأساسي أن يجعل الإقليم مستقلًا تحت إشراف مفوض أوروبي يعينه مجلس وزراء اتحاد أوروبا الغربية، بينما يبقى في وحدة اقتصادية مع فرنسا. تم رفض القانون من قِبل الناخبين كدليل على أنهم يفضلون لم الشمل مع ألمانيا الغربية. في 27 أكتوبر 1956، أبرمت فرنسا وألمانيا الغربية معاهدة سار التي تنص على أنه ينبغي السماح لسارلاند بالانضمام إلى ألمانيا الغربية على النحو المنصوص عليه في المادة 23 من دستورها (القانون الأساسي)، لذلك أصبحت سارلاند ولايةً ألمانية اعتبارًا من 1 يناير 1957.د ولايةً ألمانية اعتبارًا من 1 يناير 1957.
, El 23 de octubre de 1955 se celebró un ref … El 23 de octubre de 1955 se celebró un referéndum en el Protectorado del Sarre destinado a aprobar o rechazar el Estatuto del Sarre. El estatuto haría que el territorio fuera independiente bajo los auspicios de un comisario europeo designado por el Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental, mientras permanecía en la unión económica con Francia. Su rechazo por parte de los votantes fue tomado como una indicación de que preferían unirse a Alemania Occidental. Así, el 27 de octubre de 1956, Francia y Alemania Occidental concluyeron el Tratado del Sarre. Este establecía la unificación de Sarre a Alemania Occidental, según lo estipulado en su artículo 23 de la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, y así se hizo el 1 de enero de 1957.nia, y así se hizo el 1 de enero de 1957.
, A referendum on the Saar statute was held … A referendum on the Saar statute was held in the Saar Protectorate on 23 October 1955. The statute would have made the territory an independent polity under the auspices of a European Commissioner, to be appointed by the Council of Ministers of the Western European Union, while remaining in the economic union with France. Its rejection by voters was taken as an indication that they would rather reunite with West Germany. On 27 October 1956 France and West Germany concluded the Saar Treaty establishing that Saarland should be allowed to join West Germany as provided by article 23 of its constitution (Grundgesetz). Saarland subsequently became a state of Germany with effect from 1 January 1957.f Germany with effect from 1 January 1957.
, Το δημοψήφισμα για το έλαβε χώρα στο προτε … Το δημοψήφισμα για το έλαβε χώρα στο προτεκτοράτο του Σάαρλαντ στις 23 Οκτωβρίου 1955. Το καταστατικό θα έκανε την επικράτεια ανεξάρτητο κράτος υπό τις διαταγές ενός ευρωπαίου επιτρόπου που θα διορίζεται από το Υπουργικό συμβούλιο της Δυτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ θα παραμείνει σε οικονομική ένωση με τη Γαλλία. Η απόρριψη της πρότασης από τους ψηφοφόρους πάρθηκε ως ένδειξη ότι θέλουν να ενταχθούν στην Δυτική Γερμανία. Επομένως, στις 27 Οκτωβρίου 1956 η Γαλλία και η Δυτική Γερμανία υπέγραψαν την που καθόριζε ότι το Σάαρλαντ θα έχει το δικαίωμα ένταξης στην Δυτική Γερμανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 του συντάγματός του. Το Σάαρλαντ προχώρησε και έγινε γερμανικό κρατίδιο στις 1 Ιανουαρίου 1957.γερμανικό κρατίδιο στις 1 Ιανουαρίου 1957.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.cvce.eu/viewer/-/content/26859090-52d0-4850-9019-92748182042a/en%3Bjsessionid=D56ABFCD5B07575A729089229C359CD3 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
35046043
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4031
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123661795
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Saarbr%C3%BCcken +
, http://dbpedia.org/resource/Sankt_Ingbert +
, http://dbpedia.org/resource/Grundgesetz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Commissioner +
, http://dbpedia.org/resource/Saarbr%C3%BCcken_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Saar_Treaty +
, http://dbpedia.org/resource/Western_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Independence_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Economic_union +
, http://dbpedia.org/resource/Merzig-Wadern +
, http://dbpedia.org/resource/Neunkirchen_%28German_district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Homburg_%28Saar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Western_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_unifications +
, http://dbpedia.org/resource/Sankt_Wendel_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Saarland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_Saar +
, http://dbpedia.org/resource/Saar_%28protectorate%29 +
, http://dbpedia.org/resource/States_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Saarlouis_%28district%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Saar_statute +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_international_relations +
, http://dbpedia.org/resource/France +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Saar Protectorate
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"1955-10-23"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/electorate
|
662849
|
| http://dbpedia.org/property/invalid
|
15725
|
| http://dbpedia.org/property/no
|
423434
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
--10-23
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Saarland_state_elections +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://dbpedia.org/property/yes
|
201973
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_Saar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_unifications +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Independence_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Saarland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_international_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1955_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Referendums_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Western_European_Union +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/1955_Saar_Statute_referendum?oldid=1123661795&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/1955_Saar_Statute_referendum +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q7395672 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%88%CE%AE%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A3%CE%AC%CE%B1%CF%81_%281955%29 +
, http://dbpedia.org/resource/1955_Saar_Statute_referendum +
, https://global.dbpedia.org/id/4urca +
, http://es.dbpedia.org/resource/Refer%C3%A9ndum_sobre_el_estatus_pol%C3%ADtico_del_Sarre_de_1955 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A1_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1_1955 +
|
| rdfs:comment |
El 23 de octubre de 1955 se celebró un ref … El 23 de octubre de 1955 se celebró un referéndum en el Protectorado del Sarre destinado a aprobar o rechazar el Estatuto del Sarre. El estatuto haría que el territorio fuera independiente bajo los auspicios de un comisario europeo designado por el Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental, mientras permanecía en la unión económica con Francia.manecía en la unión económica con Francia.
, Το δημοψήφισμα για το έλαβε χώρα στο προτε … Το δημοψήφισμα για το έλαβε χώρα στο προτεκτοράτο του Σάαρλαντ στις 23 Οκτωβρίου 1955. Το καταστατικό θα έκανε την επικράτεια ανεξάρτητο κράτος υπό τις διαταγές ενός ευρωπαίου επιτρόπου που θα διορίζεται από το Υπουργικό συμβούλιο της Δυτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ θα παραμείνει σε οικονομική ένωση με τη Γαλλία.ραμείνει σε οικονομική ένωση με τη Γαλλία.
, A referendum on the Saar statute was held … A referendum on the Saar statute was held in the Saar Protectorate on 23 October 1955. The statute would have made the territory an independent polity under the auspices of a European Commissioner, to be appointed by the Council of Ministers of the Western European Union, while remaining in the economic union with France.maining in the economic union with France.
, تم إجراء استفتاء على قانون سار في محمية سا … تم إجراء استفتاء على قانون سار في محمية سار في 23 أكتوبر 1955. من شأن هذا القانون الأساسي أن يجعل الإقليم مستقلًا تحت إشراف مفوض أوروبي يعينه مجلس وزراء اتحاد أوروبا الغربية، بينما يبقى في وحدة اقتصادية مع فرنسا. تم رفض القانون من قِبل الناخبين كدليل على أنهم يفضلون لم الشمل مع ألمانيا الغربية. في 27 أكتوبر 1956، أبرمت فرنسا وألمانيا الغربية معاهدة سار التي تنص على أنه ينبغي السماح لسارلاند بالانضمام إلى ألمانيا الغربية على النحو المنصوص عليه في المادة 23 من دستورها (القانون الأساسي)، لذلك أصبحت سارلاند ولايةً ألمانية اعتبارًا من 1 يناير 1957.د ولايةً ألمانية اعتبارًا من 1 يناير 1957.
|
| rdfs:label |
Δημοψήφισμα στο Σάαρ (1955)
, استفتاء قانون سار 1955
, Referéndum sobre el estatus político del Sarre de 1955
, 1955 Saar Statute referendum
|
