| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Europamästerskapet i ishockey 1910 var det … Europamästerskapet i ishockey 1910 var det första Europamästerskapet i ishockey för landslag som arrangerades av IIHF. Turneringen var den första internationella turneringen för landslag, och spelades i Les Avants utanför Montreux i Schweiz 10–12 januari 1910. Fyra lag deltog och mästerskapet avgjordes i en enkelserie där alla lagen möttes en gång. enkelserie där alla lagen möttes en gång.
, The 1910 Ice Hockey European Championship … The 1910 Ice Hockey European Championship was the first ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation. It was also the first official ice hockey tournament between national teams in history. The tournament was played between January 10, and January 12, 1910, in Les Avants, near Montreux, Switzerland, and it was won by Great Britain. The British team was commonly identified as "England" in contemporary accounts, but the IIHF recognizes this team as "Great Britain." The Oxford Canadians, a team made up of Canadian students from Oxford University, also participated in the tournament, but their games did not count in the final standings of the tournament. They took part in three games, against Switzerland, Belgium, and Germany, winning all of them handily. On the final day of the tournament, the schedule was changed due to poor ice conditions. Great Britain was not prepared to play the Canadians at the new time, and the organizers declared this a forfeit.nd the organizers declared this a forfeit.
, Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1910 se … Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1910 se konalo od 10. do 12. ledna v Les Avants ve Švýcarsku. Jednalo se o první mistrovství Evropy pořádané pro národní hokejová mužstva, která již tehdy byla členy Mezinárodní hokejové federace. Turnaje se zúčastnila čtyři mužstva, která se utkala systémem každý s každým. Titul získala bez porážky Velká Británie. Hrací doba byla 2x20 minut hrubého času. Na kongresu LIHG před mistrovstvím Evropy se svedla bitva o herní plán. Němci a Francouzi chtěli vyřazovací turnaj. Britové, Švýcaři, Belgičané a Češi - loajálním prostřednictvím Magnuse, který sám zastával jiný názor - hru každého s každým. Byla prosazena druhá varianta, ne pro větší počet hlasů, nýbrž podle rozhodnutí, že systém turnaje určí pořadatel. Kongres zvažoval i možnost hrát mistrovství světa, v němž by Oxford Canadians reprezentoval Kanadu. Sešlo, ale z toho a Oxford se zúčastnil mimo soutěž. Vítězní Britové s nimi doma prohráli, a v Les Avants se jim raději vyhnuli. Oxford porazil Němce 4:0, Belgičany 6:0 a Švýcary 8:1.il Němce 4:0, Belgičany 6:0 a Švýcary 8:1.
, Die erste Eishockey-Europameisterschaft wa … Die erste Eishockey-Europameisterschaft war das erste offizielle internationale Turnier für Nationalmannschaften überhaupt. Die europäische Kontinentalmeisterschaft sollte in Zukunft jährlich ausgetragen werden. Das EM-Turnier fand vom 10. bis 12. Januar 1910 in Les Avants in der Schweiz statt. Austragungsort war ein zugefrorener See oberhalb von Montreux. Im Vorfeld des Turniers gab es einen heftigen Streit um den Austragungsmodus (Amerikanisches System, also jeder gegen jeden, oder K.O. System), der dazu führte, dass Frankreich (vertreten durch den Club des Patineurs de Paris) am Turnier nicht teilnahm. Auch Böhmen (Slavia Prag) zog seine Meldung zurück. Somit spielten von den sechs LIHG-Teilnehmern vier um den EM-Titel nach dem amerikanischen System. Neben dem Gastgeber, der Schweiz, beteiligten sich Deutschland, Belgien und Großbritannien (als England bezeichnet) an diesem Turnier. Deutschland und Großbritannien ließen sich bei diesem Turnier von ihren besten Vereinsmannschaften vertreten (Berliner Schlittschuhclub respektive Princes Ice Hockey Club), während Belgien und die Schweiz mit Auswahlmannschaften (bei der Schweiz allerdings nur Spieler französischer Clubs) antraten. Außer Konkurrenz nahm noch eine Auswahl kanadischer Studenten aus Oxford, die Oxford Canadians, am Turnier teil, wobei allerdings die Briten gegen dieses Team nicht antraten. Erster Europameister der Eishockeygeschichte wurde das Team von Großbritannien.chichte wurde das Team von Großbritannien.
, Le premier championnat d'Europe de hockey sur glace a lieu entre les 10 et 12 janvier 1910. Les matchs sont joués aux Avants dans le canton de Vaud en Suisse.
, Het Europees kampioenschap ijshockey 1910 … Het Europees kampioenschap ijshockey 1910 was een door de Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) georganiseerd kampioenschap in het ijshockey. De 1e editie van het Europees kampioenschap vond plaats in het Zwitserse nabij Montreux van 10 tot 12 januari 1910.nabij Montreux van 10 tot 12 januari 1910.
, Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1910 — … Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1910 — 1-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив у Швейцарії з 10 січня по 12 січня 1910 року. Матчі проходили у двох містах Ле-Аван та Монтре. В чемпіонаті брали участь, окрім господарів: збірні Великої Британії, Німеччини, Бельгії, а також команда «Оксфорд Канадієнс» з Оксфорду, його основи склали студенти Оксфордського університету.клали студенти Оксфордського університету.
, Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1910 г … Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1910 года — первый турнир чемпионата Европы под эгидой ЛИХГ, проходивший с 10 по 12 января 1910 года в Монтрё (Швейцария). Матчи проводились на замёрзшем озере Ле-Аван близ города Монтрё. Организация заняла некоторое время для согласования деталей проведения турнира: крупная дискуссия развернулась вокруг системы розыгрыша. Рассматривалось два варианта: круговая система и Олимпийская система. Первым следствием полемики стало неучастие сборной Франции. Германия, также выступавшая за олимпийскую систему, решила не отказываться от участия в турнире. В итоге четыре страны-участницы сыграли по круговой системе. Великобританию и Германию представляли лучшие команды этих стран: «Принц’с Клуб» и «Берлинер СК», а Бельгию и Швейцарию — сборные, собранные из разных клубов, причем швейцарские игроки во французских клубах не были допущены к соревнованиям. Особенностью турнира было то, что команда могла провести сразу два матча в один день. В рамках турнира Британский клуб «Оксфорд Канадиенс», составленный из канадских студентов, провёл по одному выставочному матчу с каждой командой-участницей, кроме сборной Великобритании. Турнир прошёл на натуральном льду замерзшего озера в швейцарских Альпах. Из-за погодных условий качество льда было плохим, причём настолько, что на поле кое-где имелись ледяные наросты. Кроме того, одна половина поля была заметно шире, чем другая, а специальные бортики из снега, ограничивающие площадку были низкими и не доходили по высоте до размеров, указанных в правилах. Регламент матчей — 2 периода по 15 минут. Регламент матчей — 2 периода по 15 минут.
|
| rdfs:comment |
The 1910 Ice Hockey European Championship … The 1910 Ice Hockey European Championship was the first ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation. It was also the first official ice hockey tournament between national teams in history. The tournament was played between January 10, and January 12, 1910, in Les Avants, near Montreux, Switzerland, and it was won by Great Britain. The British team was commonly identified as "England" in contemporary accounts, but the IIHF recognizes this team as "Great Britain."F recognizes this team as "Great Britain."
, Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1910 г … Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1910 года — первый турнир чемпионата Европы под эгидой ЛИХГ, проходивший с 10 по 12 января 1910 года в Монтрё (Швейцария). Матчи проводились на замёрзшем озере Ле-Аван близ города Монтрё. Турнир прошёл на натуральном льду замерзшего озера в швейцарских Альпах. Из-за погодных условий качество льда было плохим, причём настолько, что на поле кое-где имелись ледяные наросты. Кроме того, одна половина поля была заметно шире, чем другая, а специальные бортики из снега, ограничивающие площадку были низкими и не доходили по высоте до размеров, указанных в правилах. высоте до размеров, указанных в правилах.
, Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1910 se … Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1910 se konalo od 10. do 12. ledna v Les Avants ve Švýcarsku. Jednalo se o první mistrovství Evropy pořádané pro národní hokejová mužstva, která již tehdy byla členy Mezinárodní hokejové federace. Turnaje se zúčastnila čtyři mužstva, která se utkala systémem každý s každým. Titul získala bez porážky Velká Británie. Hrací doba byla 2x20 minut hrubého času.. Hrací doba byla 2x20 minut hrubého času.
, Die erste Eishockey-Europameisterschaft wa … Die erste Eishockey-Europameisterschaft war das erste offizielle internationale Turnier für Nationalmannschaften überhaupt. Die europäische Kontinentalmeisterschaft sollte in Zukunft jährlich ausgetragen werden. Das EM-Turnier fand vom 10. bis 12. Januar 1910 in Les Avants in der Schweiz statt. Austragungsort war ein zugefrorener See oberhalb von Montreux. Erster Europameister der Eishockeygeschichte wurde das Team von Großbritannien.chichte wurde das Team von Großbritannien.
, Europamästerskapet i ishockey 1910 var det … Europamästerskapet i ishockey 1910 var det första Europamästerskapet i ishockey för landslag som arrangerades av IIHF. Turneringen var den första internationella turneringen för landslag, och spelades i Les Avants utanför Montreux i Schweiz 10–12 januari 1910. Fyra lag deltog och mästerskapet avgjordes i en enkelserie där alla lagen möttes en gång. enkelserie där alla lagen möttes en gång.
, Het Europees kampioenschap ijshockey 1910 … Het Europees kampioenschap ijshockey 1910 was een door de Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) georganiseerd kampioenschap in het ijshockey. De 1e editie van het Europees kampioenschap vond plaats in het Zwitserse nabij Montreux van 10 tot 12 januari 1910.nabij Montreux van 10 tot 12 januari 1910.
, Le premier championnat d'Europe de hockey sur glace a lieu entre les 10 et 12 janvier 1910. Les matchs sont joués aux Avants dans le canton de Vaud en Suisse.
, Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1910 — … Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1910 — 1-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив у Швейцарії з 10 січня по 12 січня 1910 року. Матчі проходили у двох містах Ле-Аван та Монтре. В чемпіонаті брали участь, окрім господарів: збірні Великої Британії, Німеччини, Бельгії, а також команда «Оксфорд Канадієнс» з Оксфорду, його основи склали студенти Оксфордського університету.клали студенти Оксфордського університету.
|
